Паскаль — Paroles et traduction des paroles de la chanson Студентка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Студентка » de Паскаль.
Paroles
От мороза щеки горят,
Искрится снег, пушистый снег…
В отраженье глаз небеса,
И серебром звенит твой смех.
Чистый неисписанный лист
Твоя душа и в ней живет наивность…
Первый снег…
Не хочется спешить тебе домой, студентка
Первый снег…
И улицы зовут все дальше за собой
Первый снег…
Здесь первая любовь к тебе придет, студентка
Первый снег… Первый снег…
На уроках смотришь в окно,
Тебя здесь нет, ты далеко отсюда.
Он наверно ждет во дворе,
А если нет — то соврала подруга.
А потом вечерний сеанс, последний ряд
И нежное шептанье…
Первый снег…
Не хочется спешить тебе домой, студентка
Первый снег…
И улицы зовут все дальше за собой
Первый снег…
Здесь первая любовь к тебе придет, студентка
Первый снег… Первый снег…
Первый снег…
Не хочется спешить тебе домой, студентка
Первый снег…
И улицы зовут все дальше за собой
Первый снег…
Здесь первая любовь к тебе пришла, студентка
Первый снег… Первый снег…
Первый снег…
Traduction des paroles
Du gel, les joues brûlent,
Neige pétillante, neige moelleuse…
Dans le reflet des yeux du ciel,
Et l'argent sonne votre rire.
Feuille vierge non peinte
Ton âme et la naïveté y vivent…
Première neige…
Je ne veux pas te dépêcher de rentrer chez toi, étudiante.
Première neige…
Et les rues appellent de plus en plus loin derrière eux
Première neige…
Ici, le premier amour pour vous viendra, étudiante
Première neige... première neige…
En classe, tu regardes par la fenêtre,
Tu n'es pas là, tu es loin d'ici.
Il doit attendre dans la cour.,
Et sinon, une amie a menti.
Et puis la séance du soir, la Dernière rangée
Et un doux murmure…
Première neige…
Je ne veux pas te dépêcher de rentrer chez toi, étudiante.
Première neige…
Et les rues appellent de plus en plus loin derrière eux
Première neige…
Ici, le premier amour pour vous viendra, étudiante
Première neige... première neige…
Première neige…
Je ne veux pas te dépêcher de rentrer chez toi, étudiante.
Première neige…
Et les rues appellent de plus en plus loin derrière eux
Première neige…
Ici, le premier amour pour toi est venu, étudiante
Première neige... première neige…
Première neige…