Паскаль — Paroles et traduction des paroles de la chanson Один
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Один » de Паскаль.
Paroles
Бродячий листопад околдовал аллеи,
И превратился город в лабиринт.
Хотя на первый взгляд стал воздух холоднее,
Небо как глаза, ты только посмотри…
И взгляд его как будто приглашение…
Припев:
Один иду куда глаза глядят,
И знаю для меня дороги нет назад,
Один плыву я по течению,
В плену у звезд и островов.
Один иду куда глаза глядят,
И сердце кружит словно
Листья в танце над землей.
Один иду куда глаза глядят,
И каждый шаг — мой новый шаг в любовь…
И птицы только что изобрели молчанье…
И город занавешен тишиной.
И как воздушный мост —
Шаги мои качают небо подо мной
И небо надо мной…
И я иду как можно осторожнее…
Один иду куда глаза глядят,
И знаю для меня дороги нет назад,
Один плыву я по течению,
В плену у звезд и островов.
Один иду куда глаза глядят,
И знаю для меня дороги нет назад,
Один плыву я по течению,
В плену у звезд и островов.
Один иду куда глаза глядят,
И сердце кружит словно
Листья в танце над землей.
Один иду куда глаза глядят,
И каждый шаг — мой новый шаг в любовь
Traduction des paroles
Les feuilles errantes ensorcelent les ruelles,
Et la ville est devenue un labyrinthe.
Bien qu'à première vue, l'air soit devenu plus froid,
Le ciel est comme les yeux, regarde ça.…
Et son regard comme une invitation…
Refrain:
Un aller où les yeux regardent,
Et je sais qu'il n'y a pas de chemin de retour pour moi,
Seul je nage dans le courant,
Prisonnier des étoiles et des îles.
Un aller où les yeux regardent,
Et le cœur tourne comme
Feuilles dans la danse au-dessus du sol.
Un aller où les yeux regardent,
Et chaque étape est mon nouveau pas dans l'amour…
Et les oiseaux viennent d'inventer le silence…
Et la ville est rideau de silence.
Et comme un pont aérien —
Mes pas balancent le ciel sous moi
Et le ciel au-dessus de moi…
Et je vais aussi prudemment que possible…
Un aller où les yeux regardent,
Et je sais qu'il n'y a pas de chemin de retour pour moi,
Seul je nage dans le courant,
Prisonnier des étoiles et des îles.
Un aller où les yeux regardent,
Et je sais qu'il n'y a pas de chemin de retour pour moi,
Seul je nage dans le courant,
Prisonnier des étoiles et des îles.
Un aller où les yeux regardent,
Et le cœur tourne comme
Feuilles dans la danse au-dessus du sol.
Un aller où les yeux regardent,
Et chaque étape est mon nouveau pas dans l'amour