Паскаль — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я теряю тебя remix
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я теряю тебя remix » de Паскаль.
Paroles
Недоказанные грехи,
Недопоняты мы с тобой
И так одиноки…
Мы попали на карнавал,
Только маски на нас глухи.
По теченью пытаюсь плыть,
Но знаю, что плохо…
Я теряю тебя, как бабочка — крылья
Я теряю тебя, забыв, стремясь,
Как детство забыл я…
Я теряю тебя, но в это же время
И ты теряешь меня, когда любя,
Не хочешь ты верить…
Я играю в твою игру,
А только правил не знаешь ты…
Мы как флюгеры на ветру —
Ловим погоду…
Я гадаю в какой из рук,
Но только обе руки пусты.
Так и жду, что ты скажешь вдруг:
«Что Вам угодно.?»
Я теряю тебя, как бабочка — крылья
Я теряю тебя, забыв, стремясь,
Как детство забыл я…
Я теряю тебя, но в это же время
И ты теряешь меня, когда любя
Не хочешь ты верить…
Я теряю тебя, как бабочка — крылья
Я теряю тебя, забыв, стремясь,
Как детство забыл я…
Я теряю тебя, но в это же время
Ты теряешь меня, пока любя
Не хочешь ты верить…
Traduction des paroles
Péchés non prouvés,
Nous ne sommes pas bien compris.
Et si seul…
Nous sommes arrivés au carnaval,
Seuls les masques sur nous sont sourds.
J'essaie de naviguer dans le courant,
Mais je sais que c'est mauvais…
Je te perds comme des ailes de papillon
Je te perds, oubliant, cherchant,
Comment j'ai oublié mon enfance…
Je te perds, mais en même temps
Et tu me perds quand tu aimes,
Tu ne veux pas croire…
Je joue à ton jeu,
Mais vous ne connaissez pas les règles…
Nous sommes comme des girouettes dans le vent —
Attraper la météo…
Je me demande dans quelle main,
Mais seulement les deux mains sont vides.
J'attends que tu me dises tout d'un coup.:
«Que Vous le souhaitez.?»
Je te perds comme des ailes de papillon
Je te perds, oubliant, cherchant,
Comment j'ai oublié mon enfance…
Je te perds, mais en même temps
Et tu me perds quand tu aimes
Tu ne veux pas croire…
Je te perds comme des ailes de papillon
Je te perds, oubliant, cherchant,
Comment j'ai oublié mon enfance…
Je te perds, mais en même temps
Tu me perds tout en aimant
Tu ne veux pas croire…