Pasión Vega — Paroles et traduction des paroles de la chanson Siete De Siete
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Siete De Siete » de Pasión Vega.
Paroles
Siete de siete colores
Siete veces por semana
De siete en siete latidos
Mi corazón te reclama
Por este amor que me mata
¡malhaya mi cobardía!
Mis siete vidas de gata
Enteras te las daría
Menos de siete no quiero
Si a siete y media me lanzo
Igual me paso y acierto
Que llego y nunca te alcanzo
Mercurio, Venus, La Tierra
De mil amores te diera…
Marte, Júpiter, Saturno
Y la Luna si pudiera
Què suerte ni que destino
Què miedo ni que fracaso
¡Quién no se pone en camino
De ese flechazo!
Qué gloria, qué desatino
Que estrella ni qué ocho cuartos
¡Que si me viene esa flecha
Yo no me aparto!
Y herida por siete sable
¡Pobre esperanza la mía!
Siete sueños improbables
Se me escapan cada día
Que siete veces me asome
A los balcones del cielo
Y siete besos me salven
Del infierno de los celos
Qué suerte ni qué destino
Qué miedo ni qué fracaso
La vida llama a tu puerta
Y esta de paso
Qué gloria, qué desatino
Qué estrella ni que ocho cuartos
¡Que si me viene esa flecha
Yo no me aparto!
Qué suerte ni qué destino
Qué miedo ni qué fracaso
La vida llama a tu puerta
Y tú ni caso
Qué gloria, qué desatino
Qué estrella ni que ocho cuartos
¡Que si me viene esa flecha
Yo no me aparto!
Traduction des paroles
Sept de sept couleurs
Sept fois par semaine
Sept à sept battements
Mon cœur te demande
Pour cet amour qui me tue
malhaya ma lâcheté!
Mes Sept Vies de chat
J'aimerais leur donner pour vous.
Moins de sept Je ne veux pas
Si à sept ans et demi je jette
Peut-être que je suis de droite et de
Que je viens et que je ne t'atteins jamais
Mercure, Vénus, Terre
Je vais te donner mille amours…
Mars, Jupiter, Saturne
Et la Lune si je pouvais
Quelle chance ou quel destin
Quelle peur ou échec
Qui ne prend pas la route
À partir de cette Flèche!
Quelle gloire, quelle folie
Quelle étoile ou quoi huit quarts
Si je reçois la Flèche
Je ne vais pas loin!
Et blessé par sept sabres
Pauvres espoir de la mine!
Sept rêves improbables
Ils s'éclipser tous les jours
Que sept fois je regarde
Sur les balcons du ciel
Et sept baisers sauvez moi
De l'enfer de la jalousie
Quelle chance ou quel destin
Quelle peur ou échec
La vie frappe à votre porte
Et il l'est en passant par
Quelle gloire, quelle folie
Quelle étoile ou huit quarts
Si je reçois la Flèche
Je ne vais pas loin!
Quelle chance ou quel destin
Quelle peur ou échec
La vie frappe à votre porte
Et vous n'avez pas de cas
Quelle gloire, quelle folie
Quelle étoile ou huit quarts
Si je reçois la Flèche
Je ne vais pas loin!