Pasi Vainionperä — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hetki kaunis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hetki kaunis » de Pasi Vainionperä.
Paroles
Peittona katseet vaan, toisiinsa hapuillen he tarrautuvat
Sininen on hetki niin, kun usvainen on maa
Varoen suudellaan
On heillä vaan toisensa, muut unohtuvat
Huominen ei tunnu nyt, eilinen katoaa
On hetki kaunis, särkyvä, jos se särkyy mitä jää
Muisto pieni, joka keinuen pois katoaa
Vaan jos se hetki kestää ja heidät yhdistää
Jää kaksi, jotka matkan aloittaa
Varoen liekki vaan, luo heidän varjot seinään, kun koskettavat
Ikuisuus on tässä nyt, rakkaus syttynyt kai
Oo-o…
On hetki kaunis, särkyvä, jos se särkyy mitä jää
Muisto pieni, joka keinuen pois katoaa
Vaan jos se hetki kestää ja heidät yhdistää
Jää kaksi, jotka matkan aloittaa
Nuo kaksi satua kauniimpaa
Tahtovat toisensa omistaa
He kaksi voivat matkan aloittaa
On hetki kaunis, särkyvä, jos se särkyy mitä jää
Muisto pieni, joka keinuen pois katoaa
Vaan jos se hetki kestää ja heidät yhdistää
Oo-o…
On hetki kaunis, särkyvä, jos se särkyy mitä jää
Muisto pieni, joka keinuen pois katoaa
Vaan jos se hetki kestää ja heidät yhdistää
Jos se hetki kestää ja heidät yhdistää
Jää kaksi, jotka matkan aloittaa
Traduction des paroles
Comme une couverture pour les yeux, mais, à tâtons, les uns des autres, ils s'accrochent
Le bleu est le moment où la brume est la Terre
Doucement en embrassant
Ils ont l'un l'autre, ils oublient les autres
Demain ne se sent pas en ce moment, hier disparaît
C'est un moment de beauté, un moment de douleur si ça casse ce qui reste.
Le souvenir du petit qui s'éloigne disparaît
Mais si ce moment dure et les unit
Il y en aura deux qui commenceront le voyage
Prudemment flamme mais, créer leurs ombres sur le mur lorsque vous touchez
L'éternité est là maintenant, l'amour est allumé, je suppose
Oo-o…
C'est un moment de beauté, un moment de douleur si ça casse ce qui reste.
Le souvenir du petit qui s'éloigne disparaît
Mais si ce moment dure et les unit
Il y en aura deux qui commenceront le voyage
Ces deux contes de fées sont plus beaux
Ils veulent que l'autre possède
Les deux d'entre eux peuvent voyager pour commencer
C'est un moment de beauté, un moment de douleur si ça casse ce qui reste.
Le souvenir du petit qui s'éloigne disparaît
Mais si ce moment dure et les unit
Oo-o…
C'est un moment de beauté, un moment de douleur si ça casse ce qui reste.
Le souvenir du petit qui s'éloigne disparaît
Mais si ce moment dure et les unit
Si ce moment dure et ils sont unis
Il y en aura deux qui commenceront le voyage