Parquet Courts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pathos Prairie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pathos Prairie » de Parquet Courts.
Paroles
FASTER THAN HOPE FLIES COLD THROUGH MY
VEINS. FASTER THAN CRUELTY COULD
DRAIN IT OUT. I COMMIT CRIMES AND I CALL THEM MISTAKES. NOTHING DEN-
IES LIKE A HEART IN DOUBT. THIS I KNOW! PEOPLE FLOW LIKE STREAMS
WHERE I BATHE, THEN DRIFT ALONG
TO A FOREIGN PLACE. THE PAST LIKE
A SERVANT THAT BENDS FOR OUR SAKE
INTO THE LINES WE TELL IT TO TRACE
LIKE HOW
WE ARE WIRED
LIKE HOW
WE DECIDE
LIKE HOW WE ARE TAUGHT
LIKE HOW WE ARE NOT
LIKE HOW WE HIDE OURSELVES IN
VAIN
LAUGHTER IN SUNSHINE, LAUGHTER IN
PAIN KEEPS PACE OF HEART IN AN HONEST
LIFE. BUT AFTER THE FONDNESS FOR LIFE
IS ERASED WHAT RACES ON IN MY SOUL
BESIDES RABID MUTTS THAT FIGHT AND
FUCK AND HOWL TILL THEY FAINT
THEY TOO RUN ON WHEN THE MOON IS
LIT, FASTER THAN LOVE TURNS ITSELF
INTO RAGE, FASTER THAN I ATTEMPT
TO FORGET
LIKE HOW
WE DESIRE
LIKE HOW
WE EMBRACE
LIKE HOW WE GIVE UP
LIKE HOW WE MAKE LOVE
LIKE HOW WE TASTE
WHEN WE’RE SPIT AWAY
LIKE HOW
WE ARE WILD
LIKE HOW
WE ARE PURE
LIKE HOW WE DESPISE
LIKE HOW WE TELL LIES
LIKE HOW WE’RE SURE WE’RE GONNA
CHANGE
Traduction des paroles
PLUS VITE QUE L'ESPOIR VOLE FROID À TRAVERS MON
VEINE. PLUS RAPIDE QUE LA CRUAUTÉ POURRAIT
LE DRAIN DE SORTIE. JE COMMETS DES CRIMES ET JE LES APPELLE DES ERREURS. RIEN DE DEN-
IES COMME UN COEUR DANS LE DOUTE. CE QUE JE SAIS! LES GENS COULENT COMME DES RUISSEAUX
OÙ JE ME BAIGNE, PUIS DÉRIVE LE LONG
À L'ÉTRANGER. LE PASSÉ COMME
UN SERVITEUR QUI SE PLIE POUR NOUS
DANS LES LIGNES NOUS LUI DISONS DE TRACER
COMME LA FAÇON DONT
NOUS SOMMES CÂBLÉS
COMME LA FAÇON DONT
NOUS DÉCIDER
COMME COMMENT ON NOUS ENSEIGNE
COMME COMMENT NOUS NE SOMMES PAS
COMME LA FAÇON DONT NOUS NOUS CACHONS DANS
VAIN
RIRE AU SOLEIL, RIRE AU SOLEIL
LA DOULEUR MAINTIENT LE RYTHME DU CŒUR DANS UN HONNÊTE
VIE. MAIS APRÈS LE PENCHANT POUR LA VIE
EST EFFACÉ CE QUI COURT DANS MON ÂME
EN PLUS DES CABOTS ENRAGÉS QUI SE BATTENT ET
BAISE ET HURLE JUSQU'À CE QU'ILS S'ÉVANOUISSENT
ILS COURENT AUSSI QUAND LA LUNE EST
ALLUMÉ, PLUS VITE QUE L'AMOUR SE TRANSFORME
DANS LA RAGE, PLUS VITE QUE JE TENTE
OUBLIER
COMME LA FAÇON DONT
NOUS DÉSIRONS
COMME LA FAÇON DONT
NOUS EMBRASSONS
COMME COMMENT ON ABANDONNE
COMME COMMENT ON FAIT L'AMOUR
COMME LA FAÇON DONT NOUS LE GOÛT
QUAND NOUS SOMMES CRACHER LOIN
COMME LA FAÇON DONT
NOUS SOMMES DES SAUVAGES
COMME LA FAÇON DONT
NOUS SOMMES PURE
COMME LA FAÇON DONT NOUS MÉPRISONS
COMME LA FAÇON DONT NOUS DISONS DES MENSONGES
COMME LA FAÇON DONT NOUS SOMMES SÛRS QUE NOUS ALLONS
CHANGEMENT