Parokya Ni Edgar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pangarap Lang Kita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pangarap Lang Kita » de Parokya Ni Edgar.
Paroles
Mabuti pa sa lotto.
May pag-asang manalo…
Di tulad sayo. imposible…
Prinsesa ka. ako'y dukha
Sa TV lang naman kasi may mangyayari
At kahit mahal kita… wala akong magagawa
Tanggap ko to aking sinta.
Pangarap lang kita…
Ang hirap maging babae
Kung torpe yung lalaki
Kahit may gusto ka… di mo masabi
Hindi ako iyong tipong nagbibigay motibo
Conservative ako kaya di maaari
At kahit mahal kita… Wala akong magagawa
Tanggap ko oh aking sinta, pangarap lang kita
At kahit mahal kita,(minamahal kita)
Wala akong magagawa (walang magagawa)
Tanggap ko oh aking sinta, pangarap lang kita (both)
(Happee's part)
Suiran wo hen ai ni Wo mei pan fa gaosu ni Wo xin zhong yi you oh ~ qinai
Danshi xi wang ni de ai
(Chito and Happee’s part)
At kahit mahal kita (de ai ni)
Wala akong magagawa (wo zhen de mei pan fa)
Tanggap ko oh aking sinta
Pangarap lang kita.2x
Traduction des paroles
Bien plus sur le Loto.
Dans l'espoir de gagner…
Pas comme vous. impossible…
Vous êtes une princesse. Je suis pauvre
C'est seulement à la TÉLÉVISION.
Et même je vous aime... Je ne peux rien faire
J'accepte cela pour mon bien-aimé.
Visionnaire bénéfice…
Les difficultés soient des femmes
Si ce type est stupide
Même si vous voulez quelque chose... vous ne pouvez pas dire
Je ne suis pas votre type de mobile
Je suis conservateur donc je ne peux pas
Et même je vous aime... Je ne peux rien faire
Je t'aime.
Et même, je t'aime(je t'aime))
Je ne peux rien faire (rien à voir))
Je t'aime.)
(La partie de Happee)
Suiran wo hen ai ni Wo Mei pan fa gaosu ni Wo Xin zhong Yi vous oh ~ qinai
Damon Centola, Université de Pennsylvanie dans les guerres de la culture
(Partie de Chito et Happee)
Et même je t'aime (de ai's)
Je ne peux rien faire (wo zhen de Mei pan fa)
Oh mon chéri accepté
Je rêve de vous.2x