Parokya Ni Edgar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Original Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Original Song » de Parokya Ni Edgar.
Paroles
Nagbibilang ka nanaman
Ng kinita mo nung huling buwan
Eh mabuti pa mag-gitara ka Gumawa ka ng magandang kanta
Sapagkat kaya kayo’y naging sikat
Bukod sa ilong mong medyo sarat
At sa katawang ubod ng payat
Ay sa awit niyong trip ng lahat
Ng mga gagong katulad niyong
Nag-eenjoy lang sa mundo
Ngunit kahit na ganito
Hindi kayo nanggugulo
Matino ngunit sira ulo,
Pilyo ngunit maginoo
At para makapag umpisa
Sa Chorus magsisimula
Mahirap gumawa ng kanta
Lalo na kung kailangang kumita
Pagkat ayokong maghanap ng trabaho
Habangbuhay magbabanda ako
Para may chicks
Para may pera
Para may libreng sprite at vodka
Para may toys
At saka comics
Para may dvd ng classics
Para may boys, este para sa boys
At sa lahat ng mga kolokoy
Para gising hanggang alas otcho
Para tulog hanggang alas kwatro
Mahirap gumawa ng kanta
Lalo na kung wala nang maisip
Eh andaya naman kung manggaya na lang
Kailangan original song
Kailangan, kailangan
Kailangan original song
Nagsimula ang lahat sa eskwela
Dahil walang ibang magawa
Mula pagkabata, hanggang mag-asawa
At mag-assemble ng pamilya
Hanggang tumanda
Hanggang atakihin
Wala nang iba pang nanaisin
Kundi ang magbanda at saka kumanta
Rock en roll hanggang mamayapa
Mahirap gumawa ng kanta
Lalo na kung kailangang kumita
Pagkat ayokong maghanap ng trabaho
Habangbuhay magbabanda ako
Traduction des paroles
Comptant vous nanaman
Vos gains le mois dernier
Comment voulez-vous obtenir une fille comme vous?
Parce que tu es devenu célèbre
En plus de ton nez un petit carlin
Et dans ce corps osseux
Il est dans votre voyage de chanson partout
Des choses comme ça
Juste eenjoy le monde
Mais tout de même
Vous n'êtes pas troublant
Sobre mais fou,
Coquine mais conventionnelle
Et pour commencer
Sur le refrain commencer
Difficile de faire des chansons
Surtout si vous devez gagner
Je ne veux pas de trouver un emploi
Pour toujours je vais préparer
Pour les poussins là
Pour de l'argent
Pour Sprite gratuit et vodka
Pour certains jouets
Et puis comics
Pour un DVD de classiques
Pour les garçons, este pour les garçons
Et avec tout le kolokoy
Pour éveillé à ace otcho
Pour dormir à six heures
Difficile de faire des chansons
Surtout si vous ne pouvez pas imaginer
Eh bien, si vous voulez juste pour
Chanson originale requise
Obligatoire, obligatoire
Chanson originale requise
Tout a commencé à l'école
Parce que personne d'autre ne peut faire
De l'enfance au mariage
Et assembler une famille
Jusqu'à se faire vieux
Jusqu'à l'attaque
Personne d'autre ne veulent
Mais qui va se préparer et ensuite chanter
Rock en roll à la mater
Difficile de faire des chansons
Surtout si vous devez gagner
Je ne veux pas de trouver un emploi
Pour toujours je vais préparer