Parokya Ni Edgar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Choco Latte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Choco Latte » de Parokya Ni Edgar.
Paroles
Di ba’t sinabi mo sa akin dati na mahirap kumain ng tyokolatteng
Natunaw at parang
wala nang korte
Kadiri nang kainin, mukha ng ta-
Ewan ko ba kung
bakit
mahirap ibalik
Sa original na hugis
pagnalusaw na sa init
Parang tiwala pag nasira
na Mahirap nang ayusin pa Di kayang ipagdikit ang tiwala
Pag napunit!
Parang nangyari kailan lang…
Meron akong nakita’y nakatagong
Regalo sa likod ng kotse mo!
Hugis puso na kahon at may red na Ribbon…(mamahaling tobleron)
At nung aking tingnan para sa yo Mula kay Christian, agad kong
Binuksan, tsokolate ang laman…
At di ko malaman kung ba’t kailangan
Itago sa akin ang katotohanan
Ang dami-dami mo palang tsokolate
Hindi ka man lamang nagsasalita
Ewan ka ba kung bakit
Hindi ko napigilan
Ang regalo mo’y naubos ko nang
Di ko nalalaman!
Parang tiwala pag naubos na!
Bigla biglaan talaga!
Mahirap nang makita
Kapag minsa’y nawala…
At kahit na pilitin, di mo na mapapalitan
Kahit hanap-hanapin,
di mo na mababalikan
Kahit sabihin natin
na ika’y napagbigyan,
Wag na lang…
Ewan ko ba kung
bakit
Mahirap tanggalin ang
tsokolate
Pag natunaw at kumapit
na sa ngipin!
Parang tiwala pag namantsahan na!
Mahirap nang linisin pa,
di kayang burahin
Kahit na anong gawin! Parang tiwala!
Traduction des paroles
Ne me dites pas que c'était dur de manger du tyokolatteng
Fondu et les Prairies
pas plus cour
Quel est le numéro de téléphone de la Westfield Historical Society à Westfield Connecticut?-
Je ne sais pas
pourquoi
difficile à restaurer
En forme originale
résistantes à la chaleur
Comment obtenez - vous une fille de se masturber avec vous?
c'est difficile à réparer mais ne peut pas avoir confiance
La difficulté déchiré!
Quelque chose est arrivé juste un petit moment…
J'ai trouvé quelque chose de caché
Cadeau derrière votre voiture!
Boîte en forme de coeur avec ruban rouge ... (tobleron cher)
Et quand je vous ai cherché de Christian, j'ai immédiatement
Ouvert, chair chocolat…
Et je ne sais pas si c'est nécessaire
Cache moi la vérité
La quantité de chocolat que vous avez
Tu ne parles même pas
Comment obtenez - vous une fille de se masturber avec vous?
Je ne pouvais pas arrêter
Ton cadeau que j'ai dépensé
Je ne sais pas!
Sentent en confiance lorsqu'ils sont épuisés!
Soudain, tout d'un coup!
Dur à voir
Quand une fois perdu…
Et même forcé, vous ne pouvez pas changer
Même recherche,
tu ne peux pas revenir
Même disons
que vous avez été donné,
Pas plus…
Je ne sais pas
pourquoi
Difficile à enlever
chocolat
Comment obtenez - vous une fille de se masturber avec vous?
c'est dans les dents!
Je ne suis pas sûr si c'est ce que je suis en train de parler.
Difficile à nettoyer encore,
impossible de supprimer
Que ce soit pour faire! Se sentir confiant!