Parlour Bells — Paroles et traduction des paroles de la chanson Speak Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Speak Up » de Parlour Bells.
Paroles
Old men are bending all the airwaves
In the shapes of crosses
It’s coming back again
They’ve come to shoot us in the wallets
Scrub us off with static
And send us off to pray
It’s coming back again
I’ll be leaving with my friends with a bottle in my hand
It’s coming back
Old foes are coming back in new clothes-
They’ve traded in their armbands for a tuxedo
Duct tape is all that stands between us
Between us and the airwaves
It’s coming back again
It’s coming back again
I’ll be leaving with my friends with a bottle in my hand
It’s coming back again
I’ll be getting out of hand
It’s a circle in the end
You say you don’t hear your own voice like everybody else does
And that you’ll never know
I just, I just want to tell you, that it is so beautiful
And that you should speak up
Traduction des paroles
Les vieillards plient toutes les ondes
Dans les formes des croix
C'est en revenant de nouveau
Ils sont venus nous tirer dessus dans les portefeuilles
Frotter avec statique
Et nous envoyer prier
C'est en revenant de nouveau
Je partirai avec mes amis avec une bouteille à la main
C'est en revenant
Les vieux ennemis reviennent en habits neufs-
Ils ont échangé leurs brassards contre un smoking
Le ruban adhésif est tout ce qui se trouve entre nous
Entre nous et les ondes
C'est en revenant de nouveau
C'est en revenant de nouveau
Je partirai avec mes amis avec une bouteille à la main
C'est en revenant de nouveau
Je vais devenir incontrôlable
C'est un cercle à la fin
Vous dites que vous n'entendez pas votre propre voix comme tout le monde ne
Et que vous ne saurez jamais
Je veux juste te dire que c'est si beau
Et que tu devrais parler