Parlour Bells — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heavy Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heavy Dream » de Parlour Bells.
Paroles
3 AM trains the eye for beauty, I can see her miles away
The best that Western culture could offer
In spaghetti straps and thunderclaps
She was kissing the moon, playing it cool
Perfectly content to drink alone
But the words of the song were pushing me on
Compelling me to get her off the phone
Survival of the gorgeous, babe it is murder here tonight
Cannibalizing conversations, to whet their appetite
With his head on your plate, I think I can wait
I was only looking for a kiss
To blur the line between civilization and wilderness
In the morning, the dream made so much sense
Feels like it’s been years since then
A heavy dream is hanging on my head
Survival of the gorgeous, babe it is murder here tonight
Cannibalizing conversations, to whet their appetite
With his head on your plate, I think I can wait
I was only looking for a kiss
To blur the line between civilization and wilderness
In the morning, the dream made so much sense
Feels like it’s been years since then
A heavy dream is hanging on my head
Waking up on the wrong side of the fence
In suburbia again
Blame it on the heavy dream hanging on my head
In the morning, the dream made so much sense
Feels like it’s been years since then
A heavy dream is hanging on my head
Carving up what’s left of your sacred cow
We’ll pay for it somehow
With a heavy dream, we’ll pay for it, we’ll pay for it
It’s ringing in my ears, sticking in my throat
A heavy dream is hanging on my head
It came to me, in a heavy dream
It came to me
Traduction des paroles
3 am entraîne l'œil pour la beauté, je peux la voir à des kilomètres
Le meilleur que la culture occidentale pourrait offrir
En Bretelles spaghetti et coups de tonnerre
Elle embrassait la Lune, La jouant cool
Parfaitement content de boire seul
Mais les mots de la chanson me poussaient
Me forcer à la faire raccrocher
Survie de la magnifique, bébé il est assassiner ici ce soir
Cannibaliser les conversations, pour aiguiser leur appétit
Avec sa tête dans votre assiette, je pense que je peux attendre
Je cherchais seulement un baiser
Pour brouiller la ligne entre la civilisation et la nature sauvage
Le matin, le rêve avait tellement de sens
On dirait que ça fait des années depuis
Un rêve lourd est suspendu sur ma tête
Survie de la magnifique, bébé il est assassiner ici ce soir
Cannibaliser les conversations, pour aiguiser leur appétit
Avec sa tête dans votre assiette, je pense que je peux attendre
Je cherchais seulement un baiser
Pour brouiller la ligne entre la civilisation et la nature sauvage
Le matin, le rêve avait tellement de sens
On dirait que ça fait des années depuis
Un rêve lourd est suspendu sur ma tête
Se réveiller du mauvais côté de la clôture
Dans la banlieue de nouveau
Blâmer sur le rêve lourd accroché sur ma tête
Le matin, le rêve avait tellement de sens
On dirait que ça fait des années depuis
Un rêve lourd est suspendu sur ma tête
Découper ce qui reste de votre Vache Sacrée
Nous allons payer pour cela en quelque sorte
Avec un lourd rêve, nous allons payer pour cela, nous allons payer pour cela
Ça sonne dans mes oreilles, ça colle dans ma gorge
Un rêve lourd est suspendu sur ma tête
Il est venu à moi dans un rêve lourd
Il est venu à moi