Park Ave. — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Teaches Art?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Teaches Art? » de Park Ave..
Paroles
The projector’s on, these lights are off
She’s teaching the colors in classrooms
As the interest is lost
Her career has been put in perspective today
Is this really what she wanted to be?
She lectures students, they all tease her from the back row
They’re just here for the credit
But they’re making her sure that she’ll never be back in a classroom again
Is there anything you can say to convince me I’m on the right track?
I’m moving forward, no need to look back now
I’m questioning all this time and all the money spent
Was any of it worth all the effort that was put in?
Turns on a video and immediately she leaves the room
Slams the door, release the stress
And this will prove this job takes strength, this job takes dedication
Well, the students convinced her that she doesn’t need it anymore
Well, there’s nothing you can do to convince me that I am on the right track
Not moving forward, I’m on my way back down to where it all starts again
Still paying bills, four whole years and still no career
Traduction des paroles
Le projecteur est allumé, ces lumières sont éteintes
Elle enseigne les couleurs dans les salles de classe
Comme l'intérêt est perdu
Sa carrière a été mise en perspective aujourd'hui
Est-ce vraiment ce qu'elle voulait être?
Elle donne des conférences aux étudiants, ils la taquinent tous de la rangée arrière
Ils sont là pour le mérite
Mais ils font en sorte qu'elle ne sera plus jamais dans une salle de classe
Y a-t-il quelque chose que vous puissiez dire pour me convaincre que je suis sur la bonne voie?
Je vais de l'avant, pas besoin de regarder en arrière maintenant
Je remets en question tout ce temps et tout l'argent dépensé
Tout cela valait-il tous les efforts qui ont été mis en?
Allume une vidéo et immédiatement elle quitte la pièce
Claque la porte, libère le stress
Et cela prouvera que ce travail prend de la force, ce travail prend du dévouement
Les étudiants l'ont convaincue qu'elle n'en avait plus besoin
Eh bien, il n'y a rien que vous puissiez faire pour me convaincre que je suis sur la bonne voie
Ne pas aller de l'avant, je suis sur le chemin du retour à l'endroit où tout recommence
Toujours payer des factures, quatre années entières et toujours pas de carrière