Park Ave. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lachrymose Obsequious Vehement Elated
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lachrymose Obsequious Vehement Elated » de Park Ave..
Paroles
To remember how it feels when I am with you
The glass can’t hide, my wounds will find the salt around the rim
And this sting won’t help this bleeding heart forget you
Perfect lines like space and time extend across my room
But they don’t help me get any closer to you
But open the door and the clouds come in
And find you sleeping on the floor
Get used to the numbness, you won’t have to feel that anymore
But maybe I’d be better off if I just answer quickly
And make no distinction
If it’s going up or coming down, it gets confused with progress
It is only motion
And all this time still hanging on into such codependence
I will fall completely
And all the lines you drew for me to walk
Well, I walked them well, didn’t I?
It is one less tongue that bends to say your name
As I drive away the love songs play on my lonely radio
But I shut them off because all they do is make me miss you so much more
And so remains these twisted days
I spend time by myself
And attempt to make this failing heart continue to beat
So open your mouth and the smoke pours in, tastes so lonely
We are so bored, just breathe in the numbness
You won’t have to feel that anymore
But maybe I’d be better off if I just end this quickly
It is not romantic
I am just giving up and shutting down
I am just so sick of thinking my head is broken
And in this aching bed we are lying on you
Get your forced confession, I am fucking lonely
And all the lines you drew for me to walk
Well, I walked them well, didn’t I?
Now there is one less tongue that will bend to say your name
Traduction des paroles
Pour se rappeler comment il se sent quand je suis avec vous
Le verre ne peut pas se cacher, mes blessures trouveront le sel autour de la jante
Et cette piqûre n'aidera pas ce cœur qui saigne à t'oublier
Des lignes parfaites comme l'espace et le temps s'étendent dans ma chambre
Mais ils ne m'aident pas à me rapprocher de toi
Mais ouvrez la porte et les nuages entrent
Et vous trouver dormir sur le sol
Habituez-vous à l'engourdissement, vous n'aurez plus à le sentir
Mais peut être que je serais mieux si je réponds rapidement
Et ne faites aucune distinction
Si elle monte ou descend, elle est confondue avec le progrès
C'est seulement le mouvement
Et tout ce temps encore accroché à une telle codépendance
Je vais tomber complètement
Et toutes les lignes que tu as dessinées pour que je marche
Je les ai bien marché, n'est-ce pas?
C'est une langue de moins qui se penche pour dire votre nom
Comme je conduis loin les chansons d'amour jouent sur ma radio Solitaire
Mais je les éteindre car ils ne font que me manquez beaucoup plus
Et ainsi reste ces jours tordus
Je passe du temps tout seul
Et essayer de faire ce cœur défaillant continuer à battre
Alors ouvrez la bouche et la fumée se déverse, goûte si seul
Nous sommes tellement ennuyés, respirez simplement l'engourdissement
Vous n'avez pas à se sentir plus
Mais peut être que je serais mieux si je finissais ça rapidement
Il n'est pas romantique
Je suis juste d'abandonner et de fermeture
J'en ai tellement marre de penser que ma tête est cassée
Et dans ce lit douloureux nous sommes couchés sur vous
Obtenez votre confession forcée, je suis putain de solitaire
Et toutes les lignes que tu as dessinées pour que je marche
Je les ai bien marché, n'est-ce pas?
Maintenant il y a une langue de moins qui se pliera pour dire votre nom