Paris — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shitty Situation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shitty Situation » de Paris.
Paroles
Fuck, another day, another problem
A shitty situation that I’m facin, how to solve em?
You think it don’t affect ya, but you should really listen though
To the conversation, cause the situation’s critical
Let me tell you how it started when I first met him
Way back in the day at the Lake, and it was federal
Cause he was lookin good enough to kill a muthafucka
49 wasn’t carin, yeah I’m starin, hell, I’m good to go Said his name was John-John, livin on the Eastside
I said, «I'm CMG, where I live, and shit, I’m called by»
Did the little number-switchin, everything was fine
Jumped back in the Pont, dipped side and broke wide
See, it started off easy, talkin on the telephone
Most of it was drag, but I wasn’t really trippin though
Thinkin about the sex, fuck the flowers and the love letters
That’s the way it is when you’re young and you don’t know no better
Next thing you knew, about a week passed by I was layin up in his house, and man, I couldn’t keep quiet
He was diggin up in the guts like the muthafucka lost somethin
A Oakland Stroke with no joke, I mean, he kept it comin
Early next day I gave a friendly good-bye
A wet kiss and «I'ma call you» was his only reply
Feeling good than a muthafucka, shit, I can’t lie
Lookin forward to the next time, the sex time was too fly
But plow on that shit, cause he never called
Never came to visit, never tried to get in touch at all
Never sent a message in a bottle or a telegram
Never got a page and I faded and I hate his muthafuckin ass
Damn, that shit is fucked up Man, fuck that nigga, man
He was only out for one thing and you gave it to him like a dummy
Don’t trip though
What you need to do is go find his ass
And get rid of his punk-ass, you know?
Damn, it’s a shitty situation
Now you ain’t the one to play the trick
The one to get faded out of fade like the next bitch
So come Saturday, you can catch me at the Lake
Rollin deep in a Pont, lookin to set the matter straight
Then I seen his ass, just a little past Lakeshow
Hollered out his name, but he act like he didn’t hear me though
Ran up quick, ready to send him to his grave
Kicked him, then I slapped him in his muthafuckin face
(Shit, you’re out of your muthafuckin mind?)
So then I told him, «Yo, that’s what you get for the disrespect»
The little bitch with him started riffin, but she didn’t step
Back it on up, hoe, this matter don’t concern ya Just me and him, fuck around, and I’ma burn ya She musta got wind of the fact that I don’t play
Barkin up on that bitch-made nigga with the red face
But she didn’t say shit, just stood frownin
But when I turned away, the sorry nigga start to clownin
That’s when Jess hopped out with the glock 17
13 in the magazine, mean, nigga, don’t spit
You better make like Hammer and start prayin
And listen to the words I’m sayin
I hate a shitty situation
Yeah, I’m glad you clowned that muthafucka
Jess shoulda smoked…
Another shitty situation
Punky-brooster-ass-nigga
You see him run?
I hate a shitty situation
Damn, that nigga’s a punk
Did you see that shit?
It’s a shitty situation
Shoulda shot at his ass, man
What’s up, man, I got here as soon as I could
Look, somethin ain’t right
I don’t know if I’ve been sick or shit
I ain’t had my cycles
I’m worried about this here
Did you fill the cup already?
Ms. Greene, Ms. Greene
Oh, that’s me Ms. Greene, it’s your lucky day
I got some good news for you
It seems our test came out positive
Postive?
Yeah, positive
Positive for what?
Well, you’re pregnant…
Fuck it, one more uptug, one more hurl
In the toilet and it’s prill for Daddy’s little girl
Seems like a late night fuck got shit started
Cause now I got a baby on the way, and I can’t afford it But I ain’t givin it up, no, fuck that
Cause it’s a part of me, and ain’t nobody destroyin that
Besides, I’ve been on my own, what — 8 years?
Fuck a man, I be alright alone, just me and my kids
But now it’s 12 months later. and I’m mad as shit
Cause baby clothes and similak and diapers is costin a grip
Plus I ain’t had no sleep in quite a while
See, the late night fuck is now a late night hollerin child
Damn, I wish I woulda did shit differently
I wish I woulda got to know the man who was up in me
But now I guess I keep on keepin on, I just hope that you listen
To the words I speak, and don’t have a situation
Man, I baby-sit everyday
Fuck it Cant find his ass, no way
I hate a shitty situation
Damn, it’s a shitty situation
Traduction des paroles
Baiser, un autre jour, un autre problème
Une situation de merde que je suis facin, comment les résoudre?
Vous pensez que cela ne vous affecte pas, mais vous devriez vraiment écouter si
À la conversation, cause de la situation critique
Laisse moi te dire comment ça a commencé quand je l'ai rencontré
Il y a longtemps, au lac, et c'était fédéral
Parce qu'il était assez beau pour tuer un muthafucka
49 n'était pas carin, Ouais je suis starin, enfer, je suis bon pour aller dit qu'il s'appelait John-John, livin sur le Eastside
J'ai dit, " je suis CMG, où je vis, et Merde, je suis appelé par»
Est-ce que le petit nombre-switchin, tout allait bien
A sauté en arrière dans le Pont, plongé côté et cassé large
Tu vois, ça a commencé facilement, en parlant au téléphone
La plupart était drag, mais je n'étais pas vraiment trippin cependant
Thinkin sur la sexe, Merde la flowers et la amour letters
C'est comme ça quand on est jeune et qu'on ne sait pas mieux
La prochaine chose que vous saviez, environ une semaine passé par J "étais couché dans sa maison, et l" homme, Je ne pouvais pas garder le silence
Il creusait dans les tripes comme si le muthafucka avait perdu quelque chose
Un coup D'Oakland sans blague, je veux dire, il a continué à venir
Tôt le lendemain, j'ai donné un au revoir amical
Un baiser humide et "i'ma call you" était sa seule réponse
Je me sens bien qu'un muthafucka, merde, Je ne peux pas mentir
Looking avec impatience la prochaine fois, le temps de sexe était trop mouche
Mais plow sur cette merde, parce qu'il n'a jamais appelé
Jamais venu visiter, jamais essayé d'entrer en contact du tout
Jamais envoyé un message dans une bouteille ou un télégramme
Je n'ai jamais eu de page et je me suis évanouie et je déteste son cul de muthafuckin
Merde, cette merde est foutu Mec, Baise ce mec, mec
Il n'était sorti que pour une chose et tu lui as donné comme un idiot
Ne trébuche pas cependant
Ce que tu dois faire c'est aller trouver son cul
Et se débarrasser de son cul de punk, tu sais?
Merde, c'est une situation de merde
Maintenant, vous n'est pas le seul à jouer le truc
Celui à se faner hors de fade comme la prochaine chienne
Alors venez samedi, vous pouvez m'attraper au Lac
Rollin profondément dans un Pont, lookin pour mettre les choses au clair
Puis j'ai vu son cul, juste un peu après Lakeshow
Il a crié son nom, mais il fait comme s'il ne m'avait pas entendu
Il a couru vite, prêt à l'envoyer dans sa tombe
Je lui ai donné un coup de pied, puis je l'ai giflé au visage de muthafuckin
(Merde, vous êtes hors de votre esprit muthafuckin?)
Alors je lui ai dit, " Yo, C'est ce que vous obtenez pour le manque de respect»
La petite chienne avec lui a commencé riffin, mais elle n'a pas marché
En arrière, hoe, cette question ne vous concerne pas seulement moi et lui, baiser autour, et je vais brûler ya elle doit avoir vent du fait que je ne joue pas
Barkin sur cette chienne-fait nigga avec le visage rouge
Mais elle n'a rien dit, elle a juste froncé les sourcils
Mais quand je me suis détourné, le négro désolé a commencé à clownin
C'est alors que Jess a sauté avec le glock 17
13 dans le magazine, méchant, négro, ne crache pas
Tu ferais mieux de faire comme un marteau et commencer à prier
Et écoutez les mots que je dis
Je déteste une situation de merde
Ouais, je suis content que tu aies cloué ce muthafucka
Jess shoulda fumé…
Une autre situation merdique
Punky-brooster-cul-mec
Vous le voyez courir?
Je déteste une situation de merde
Putain, ce mec est un punk
Avez-vous vu cette merde?
C'est une situation de merde
Shoulda tira sur son cul, homme
Quoi de neuf, mec, je suis arrivé dès que j'ai pu
Regarde, quelque chose n'est pas droite
Je ne sais pas si j'ai été malade ou Merde
Je n'est pas eu mes cycles
Je suis inquiet à ce sujet ici
Avez-vous remplir la tasse déjà?
Mme Greene, Mme Greene
Oh, C'est moi Mlle Greene, c'est votre jour de chance
J'ai quelques bonnes nouvelles pour vous
Il semble que notre test est positif
Postive?
Ouais, positif
Positif pour quoi?
Eh bien, vous êtes enceinte…
Merde, un plus uptug, un plus hurl
Dans les toilettes et c'est prill pour la petite fille de Papa
On dirait qu'une baise de fin de soirée a commencé
Parce que maintenant j'ai un bébé sur le chemin, et je ne peux pas me le permettre mais je n'abandonne pas, non, Merde
Parce que c'est une partie de moi, et personne ne détruit ça
En plus, je suis toute seule, quoi — 8 ans?
Baise un homme, Je vais bien seul, juste moi et mes enfants
Mais maintenant c'est 12 mois plus tard. et je suis fou comme de la merde
Parce que les vêtements de bébé et similak et les couches coûtent dans une poignée
En plus je n'ai pas dormi depuis longtemps
Voir, la fin de la nuit baise est maintenant une fin de nuit hollerin enfant
Merde, j'aimerais faire de la merde différemment
J'aimerais connaître l'homme qui était en moi
Mais maintenant, je suppose que je continue à garder sur, j'espère juste que vous écoutez
Pour les mots que je parle, et ne pas avoir une situation
Mec, je fais du baby-sitting tous les jours
Baise il ne peux pas trouver son cul, pas moyen
Je déteste une situation de merde
Merde, c'est une situation de merde