Pariisin Kevät — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pentti Holappa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pentti Holappa » de Pariisin Kevät.
Paroles
oon kilometrejä korkee
jalat hipoo maan pintaa
mä oon kuuro ja sokee
mun läpi kulkee sähkövirtaa
hei mä näin sut jo kaukaa
näyteikkunan kaamein
mä aion viedä sut nyt himaan
mä vaikka soitan jotain biisejä
mut sä oot hiljainen kuin maaseutumaisema
kesäyöllä kun on tyyntä ja usva leijuu veden päällä yhtä kauniisti
kun sä keinut siinä vierelläin
sano jotain latteeta ja jotain ihanaa
sano jotain ettei hiljaisuus vie mukanaan
sano ota mun vaatteet
sano jotain mitä vaan
kato siteeraa vaan jotain pentti holappaa
sä oot jotenkin niin viilee
voitais puhua kai jostain
mut sä oot hiljainen kuin maaseutumaisema
kesäyöllä kun on tyyntä ja usva leijuu veden päällä yhtä kauniisti
kun sä keinut siinä vierelläin
sano jotain latteeta ja jotain ihanaa
sano jotain ettei hiljaisuus vie mukanaan
sano ota mun vaatteet
sano jotain mitä vaan
kato siteeraa vaan jotain jotain holappaa
sano ota mun vaatteet
sano jotain mitä vaan
kato siteeraa vaan jotain pentti holappaa
Traduction des paroles
Je suis miles de haut
pieds touchent le sol
Je suis sourd et aveugle
il y a un courant électrique qui me traverse.
Hey, je vous ai vu de loin.
le plus horrible dans la salle d'exposition
Je vais vous emmener à Hima maintenant.
Je vais jouer quelques chansons.
mais vous êtes aussi calme qu'un paysage rural.
une nuit d'été quand il est calme et la brume flotte sur l'eau tout aussi magnifiquement
lorsque vous vous balancez par moi
dire quelque chose de platitudes et quelque chose de merveilleux
dites quelque chose que le silence ne prend pas avec elle
dites prenez mes vêtements
dire quoi que ce soit.
Kato cite quelque chose comme pentti Holappa
tu es tellement cool en quelque sorte.
Je suppose que vous pouvez parler de quelque chose.
mais vous êtes aussi calme qu'un paysage rural.
une nuit d'été quand il est calme et la brume flotte sur l'eau tout aussi magnifiquement
lorsque vous vous balancez par moi
dire quelque chose de platitudes et quelque chose de merveilleux
dites quelque chose que le silence ne prend pas avec elle
dites prenez mes vêtements
dire quoi que ce soit.
kato cite quelque chose comme Holappa
dites prenez mes vêtements
dire quoi que ce soit.
Kato cite quelque chose comme pentti Holappa