Parenthetical Girls — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Regrettable End
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Regrettable End » de Parenthetical Girls.
Paroles
might the strings swell again
sound then sadly descend
for to lend due respect
this regrettable end
for i slept with the best
as ive wept with the rest
ever blessed with this sense
some swift end might be met
could those strings swell again
lest mine eyes well instead
for to lend bated breath
less this life that ive left
yet our song soldiers on postscript first fell to fawn
where each chord corresponds
whom to all ive done wrong
chest drawn of breath
throat red as fresh stretched post-fuck flesh
wed both sooner forget
and yet strange successions remind
flush with desperate decline
certain prides thus obliged
ive resigned to this life
rife with primes passed behind
strains of wrasp wearied rhyme
and no time to surmise all my wherefores and whys
though i suppose should it help to know
im oh so glad to go what with woe-soaked underclothes
and were that this the final phrase cast from these lovely lips
i pray remember this
remember this
what once was wed with ones past
though now no strings attached
for the lust or its lack just cant help coming back
well past reprieve weve reached each creased
of ceaseless griefs weve seen
save this one brief relief
Traduction des paroles
les cordes pourraient-elles encore gonfler
son tristement descendre
pour prêter le respect
cette fin regrettable
car j'ai couché avec les meilleurs
comme ive a pleuré avec le reste
jamais béni avec ce sens
une fin rapide pourrait être atteint
ces cordes pourraient-elles encore gonfler
de peur que mes yeux bien à la place
pour prêter retenant son souffle
moins cette vie que j'ai laissée
pourtant nos soldats de la chanson sur postscript sont tombés pour la première fois à fawn
où chaque accord correspond
qui à tous ive fait mal
poitrine de souffle
gorge rouge comme frais étiré post-fuck chair
wed les deux plus tôt oublier
et pourtant les successions étranges rappellent
flush avec déclin désespéré
certaines Fiertés ainsi obligées
ive résigné à cette vie
en proie à des nombres premiers passés derrière
souches de wrasp rime fatigué
et pas le temps de deviner tous mes comment et le pourquoi
bien que je suppose que cela devrait aider à savoir
im oh si heureux d'aller quoi avec des sous-vêtements imbibés de malheur
et si c'était la dernière phrase de ces belles lèvres
je prie souviens toi de ça
rappelez-vous ce
ce qui était autrefois marié avec ceux du passé
bien que maintenant aucune condition
pour la luxure ou son manque juste ne peux pas aider à revenir
bien passé sursis weve atteint chaque pli
des chagrins incessants que nous avons vus
sauvez celui ci bref soulagement