Parchis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fin de Curso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fin de Curso » de Parchis.
Paroles
Es la fiesta fin de curso, la que tanto nos agrada, y remata un año entero,
de leccio… nes trabajadas
Dejaremos nuestras aulas, los deberes y lecciones, y entre todos pasaremos una
bue… nas vacaciones
Nada de matracas, nada de problemas, ciencias naturales, lenguas y sociales
Nada de matracas, nada de problemas, las asignaturas, esto es una lata
Ya terminaron las clases, y aunque estamos tan a gusto unos meses sin problemas,
no sera ningun disgusto
Viviremos unos dias, en completa libertad, pobrecitos nuestros padres,
lo que van a soportar…
Nada de matracas, nada de problemas, ciencias naturales, lenguas y sociales
Nada de matracas, nada de problemas, las asignaturas, esto es una lata
Traduction des paroles
C'est la fête de fin d'année, que nous aimons tant, et qui se termine une année entière,
de travail sur les leçons
Nous allons quitter nos salles de classe, devoirs et leçons, et entre Tout ce que nous allons passer un
bue ... en vacances
Pas de flacons, pas de problèmes, sciences naturelles, langues et social
Pas de matrices, pas de problèmes, sujets, c'est un peut
Les cours sont terminés, et bien que nous soyons si à l'aise quelques mois sans problèmes,
il n'y aura pas de dégoût
Nous vivrons quelques jours, en toute liberté, nos pauvres parents,
ce qu'ils vont endurer…
Pas de flacons, pas de problèmes, sciences naturelles, langues et social
Pas de matrices, pas de problèmes, sujets, c'est un peut