Parangolé — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quebradinha
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quebradinha » de Parangolé.
Paroles
Tá no peito, tá na raça e na cor
Se tem o molejo no corpo, ô mostre aí pra ver se é bom
Tá no peito, tá na raça e na cor
Se tem o molejo no corpo, ô mostre aí pra ver se é bom
Swingueira levada é o groove arrastado, batendo no peito
Eu sou parango e a moda aqui é cada um do teu jeito
Swingueira levada é o groove arrastado, batendo no peito
Eu sou parango e a moda aqui é cada um do teu jeito
Pra mim, pra você, pra ele, pra ela
Pra mim, pra você, vamos juntos, o som nos leva
Pra mim, pra você, pra ele, pra ela
Pra mim, pra você, vamos juntos, o som nos leva
Povo festeiro que gosta de festa
Pra descer, pra quebrar, pra mexer, pra sambar
Pra mexer, pra quebrar
Ô solte o corpo todo, deixe o corpo solto
Ô solte o corpo todo, deixe o corpo solto
Olha a quebradinha aí, quebradinha
Vai na quebradinha, vai na quebradinha
Traduction des paroles
C'est dans la poitrine, c'est dans la course et la couleur
Si vous avez la taupe dans le corps, oh montrer là pour voir si c'est bon
C'est dans la poitrine, c'est dans la course et la couleur
Si vous avez la taupe dans le corps, oh montrer là pour voir si c'est bon
Swingueira prise est la rainure traînée, battant sur la poitrine
Je suis parango et la mode ici est à votre façon
Swingueira prise est la rainure traînée, battant sur la poitrine
Je suis parango et la mode ici est à votre façon
Pour moi, pour vous, pour lui, pour elle
Pour moi, pour toi, allons-y ensemble, le son nous emmène
Pour moi, pour vous, pour lui, pour elle
Pour moi, pour toi, allons-y ensemble, le son nous emmène
Fête les gens qui aiment la fête
Descendre, casser, bouger, Sambar
Pour les déplacer, de les casser
O relâchez tout le corps, laissez le corps se détacher
O relâchez tout le corps, laissez le corps se détacher
Regardez la petite pause, petite pause
Allez sur la pause, allez sur la pause