Paradise Lost — Paroles et traduction des paroles de la chanson Channel For The Pain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Channel For The Pain » de Paradise Lost.
Paroles
I live all alone, I wonder why?
I live all alone, I wonder why?
See me shaking never making all my life
and there is no other way 'til i’m old enough and hit the ground
Never choose,
because i’m just here to lose,
Besides a win would just release,
and just maybe solve my minor problems
Dont wanna seek,
I wont make a demand,
cause although my mind is breaking
My existance makes a channel for the pain
channel for the pain
channel for the pain
I live all alone, I wonder why?
I live all alone, I wonder why?
See me taking nevergiving all my life
and there is no other way till i’m old enough and hit the ground
I only lose cause I never did choose
and all the loneliness that’s there is just the core of all my problems
Dont wanna seek,
I wont make a demand,
cause i’m taking all the things that prevent me from knowing the truth
Dont wanna seek,
I wont make a demand,
cause although my mind is breaking
my existance makes a channel for the pain
channel for the pain
channel for the pain
Traduction des paroles
Je vis toute seule, je me demande pourquoi?
Je vis toute seule, je me demande pourquoi?
Me voir trembler ne jamais faire toute ma vie
et il n'y a pas d'autre moyen " jusqu'à ce que je suis assez vieux et frapper le sol
Ne choisissez jamais,
parce que je suis là pour perdre,
D'ailleurs une victoire serait juste libérer,
et peut être résoudre mes problèmes mineurs
Ne voulez pas chercher,
Je ne vais pas faire une demande,
parce que bien que mon esprit se brise
Mon existence fait un canal pour la douleur
canal pour la douleur
canal pour la douleur
Je vis toute seule, je me demande pourquoi?
Je vis toute seule, je me demande pourquoi?
Me voir prendre neverdiving toute ma vie
et il n'y a pas d'autre moyen jusqu'à ce que je suis assez vieux et frapper le sol
Je perds parce que je n'ai jamais choisi
et toute la solitude qui est là est juste le cœur de tous mes problèmes
Ne voulez pas chercher,
Je ne vais pas faire une demande,
parce que je prends toutes les choses qui m'empêche de connaître la vérité
Ne voulez pas chercher,
Je ne vais pas faire une demande,
parce que bien que mon esprit se brise
mon existence fait un canal pour la douleur
canal pour la douleur
canal pour la douleur