Parabelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Door
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Door » de Parabelle.
Paroles
There’s the door
Does it make you think twice
Is it there just to remind you
Of all the bad times behind you
And you can beg or just repent
Waste time already spent
You can say your last good bye to me Just let it be Just let it be
I swear
That there’s a peaceful part
Just what you think what breaks my heart
Whether you’re up or you’re down
Whether you’re lost or you’re found
These are the moments in time
Where one of us draws a line
And whether you’re strong
or you’re weak or you’re in between
These are the moments
I know I’m better alone
There’s the floor
It’ll be your bed tonight
I’m not here to deny you
To place blame or to defy you
But you said words you never meant
It takes a long time to forget
Let your heart say good bye
When you meant what you said
And your body never hand the chance to get caught up But I swear this is the easy part
I don’t want you to stay
You know it breaks my heart
Whether you’re up or you’re down
Whether you’re lost or found
These are the moments in time
Where one of us draws a line
Whether you’re strong
or you’re weak or you’re in between
These are the moments
I know I’m better alone
In all the shapes we know
Is all the hate we know
But if you’re gonna stay
You better make it up to me And if your gonna leave…
There’s the door
Does it Make you think twice
Whether we’re up or we’re down
Whether we’re lost or we’re found
These are the moments I know
I’m better alone
Whether we’re strong or we’re weak or we’re in between
These are the moments in time where one of us…
Where one of us draws a line
Where one of us draws a line
Traduction des paroles
Il y a la porte
Ça vous fait réfléchir à deux fois
Elle est là juste pour vous rappeler
De tous les mauvais moments derrière vous
Et vous pouvez mendier ou simplement vous repentir
Perdre du temps déjà passé
Tu peux me dire ton dernier au revoir
Je vous jure
Qu'il y a une partie paisible
Juste ce que tu penses ce qui me brise le cœur
Que vous soyez en haut ou en bas
Que vous soyez perdu ou que vous soyez retrouvé
Ce sont les moments dans le temps
Où l'un de nous trace une ligne
Et si vous êtes fort
ou vous êtes faible ou si vous êtes entre
Ce sont les moments
Je sais que je suis mieux seule
Il y a le plancher
Ce sera ton lit ce soir
Je ne suis pas ici pour vous refuser
Pour placer le blâme ou pour vous défier
Mais tu as dit des mots que tu n'as jamais voulu dire
Il faut beaucoup de temps pour l'oublier
Laissez votre cœur dire au revoir
Quand tu pensais ce que tu as dit
Et votre corps ne donne jamais la chance de se faire rattraper mais je jure que c'est la partie facile
Je ne veux pas que vous restiez
Tu sais ça me brise le coeur
Que vous soyez en haut ou en bas
Que vous soyez perdu ou trouvé
Ce sont les moments dans le temps
Où l'un de nous trace une ligne
Que vous soyez fort
ou vous êtes faible ou si vous êtes entre
Ce sont les moments
Je sais que je suis mieux seule
Sous toutes les formes que nous connaissons
Est-ce toute la haine que nous connaissons
Mais si tu vas rester
Tu ferais mieux de te réconcilier avec moi et si tu pars…
Il y a la porte
Ça vous fait réfléchir à deux fois
Si nous sommes ou nous en sommes
Que nous soyons perdus ou trouvés
Ce sont les moments que je connais
Je suis mieux seul
Que nous soyons forts ou faibles ou que nous soyons entre les deux
Ce sont les moments où l'un de nous…
Où l'un de nous trace une ligne
Où l'un de nous trace une ligne