Parabelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson On the Curve
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On the Curve » de Parabelle.
Paroles
I’m not the best in person
sometimes the destinations end between your memories
and your fingertips softly touching me stay strong, beside you is where I belong
I look real close and I see what you’re made of it’s just dust and air nothing to spare
I said it all when I said…
my words have limitiations
they have the best intentions
but all I see is you and me I cannot see you without me I held back, for so long
but this is where we are now
can you believe that you are here with me stay strong, beside me is where you belong
just look real close and you’ll see what I’m made
it’s just dust and air, nothing to spare
you said it all when you said you werent scared
to face the world with me
I’m letting go, you have my all
and I say my darling, I’ll spend my world with you
it wont be overated, all the fate says how the hell’d I get so jaded
you bring me back to a place where I can see
you bring me back and you fix the broken part of me and together we’ll stay strong
cuz this is where we belong
they’ll look real close and they’ll see what we’re made of its just dust and air but nothing compares
we said it best when we said we werent scared
Traduction des paroles
Je ne suis pas le meilleur en personne
parfois les destinations se terminent entre vos souvenirs
et tes doigts me touchent doucement restent forts, à côté de toi c'est là que j'appartiens
Je regarde de très près et je vois de quoi vous êtes fait c'est juste de la poussière et de l'air rien à épargner
Je l'ai dit quand j'ai dit…
mes paroles ont des limites
ils ont les meilleures intentions
mais tout ce que je vois c'est toi et moi Je ne peux pas te voir sans moi je me suis retenu, pendant si longtemps
mais c'est là que nous sommes maintenant
pouvez-vous croire que vous êtes ici avec moi rester fort, à côté de moi est où vous appartenez
regardez de très près et vous verrez ce que je suis fait
c'est juste de la poussière et de l'air, rien à épargner
tu as tout dit Quand tu as dit que tu avais peur
pour affronter le monde avec moi
Je laisse aller, vous avez mon tout
et je dis ma chérie, je vais passer mon monde avec toi
ce ne sera pas exagéré, tout le destin dit comment diable ai-je été si blasé
vous me ramenez à un endroit où je peux voir
vous me ramenez et vous réparez la partie cassée de moi et ensemble nous resterons forts
parce que c'est là où nous appartenons
ils vont regarder de très près et ils vont voir ce que nous sommes faits de sa juste poussière et de l'air mais rien ne se compare
on l'a dit mieux quand on a dit qu'on avait peur