Parabelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Surrender
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Surrender » de Parabelle.
Paroles
Did you notice the violence,
with my hands inside your hair?
The black, the white, the coldest of night.
The conversation’s over,
and we can bet it all.
And you shrug it off,
all the way south.
And you shrug it all off,
and leave it alone.
And my surrender,
it keeps you from harm.
And saves you for a life,
that’s better than mine.
So many miles rush down your throat.
And she sees through coloured eyes,
I’ve covered up the smoke.
And all the fairy-tales, it’s the blinding light.
It’s your shut eyes, all covered and choked.
And my surrender,
it keeps you from harm.
It saves you for a life,
that’s better than mine.
And your forever,
severs the storm.
The one that joined your eyes,
so steadily to mine.
And my luck’s on the way.
But you came here,
and stole it all away.
But what state are you in?
I think you’re holding it all in.
And what shape are we in?
What makes you draw your sin,
and what makes it coloured in, (What shape are we in?)
is what makes your fragile heart,
and what makes it fall apart. (Are we holding it all in?)
And what makes you draw your sin, (So many miles,)
and what makes it coloured in, (Rush down your throat.)
is what makes your fragile heart, (Rush down your throat.)
and what makes it fall apart. (Your throat.)
What makes you draw your sin,
and what makes it coloured in,
is what makes your fragile heart,
and what makes it fall apart.
What shape are we in?
And my surrender,
it keeps you from harm.
It saves you for a life,
that’s better than mine.
And your forever,
severs the storm.
The one that joined your eyes,
so steadily to mine.
And my luck’s on the way.
But you came here,
and stole it all away.
What state are you in?
Traduction des paroles
Avez vous remarqué la violence,
avec mes mains dans tes cheveux?
Le noir, le blanc, le froid de la nuit.
La conversation est terminée,
et on peut parier qu'il tous.
Et vous haussez les épaules,
tout au sud.
Et vous haussement d'épaules tout,
et le laisser seul.
Et ma reddition,
il vous garde de tout mal.
Et vous sauve pour une vie,
c'est mieux que le mien.
Tant de kilomètres se précipitent dans votre gorge.
Et elle voit à travers les yeux colorés,
J'ai couvert la fumée.
Et tous les contes de fées, c'est la lumière aveuglante.
Ce sont tes yeux fermés, tous couverts et étouffés.
Et ma reddition,
il vous garde de tout mal.
Il vous permet d'économiser pour une vie,
c'est mieux que le mien.
Et votre pour toujours,
coupe de la tempête.
Celui qui a rejoint vos yeux,
si régulièrement à la mienne.
Et mon bonheur est sur le chemin.
Mais tu es venu ici,
et ont volé tout de suite.
Mais dans quel état êtes-vous?
Je pense que tu tiens tout ça.
Et de quelle forme est-on dans?
Qu'est ce qui vous fait dessiner votre péché,
et qu'est-ce qui le rend coloré, (quelle forme sommes-nous?)
est ce qui rend votre cœur fragile,
et ce qui fait tomber en dehors. (Sommes-nous tenant tous dans?)
Et ce qui vous attire votre péché, (tant de kilomètres,)
et ce qui le rend coloré, (précipitez-vous dans la gorge.)
c'est ce qui rend votre cœur fragile, (précipitez-vous dans votre gorge.)
et ce qui fait tomber en dehors. (Votre gorge.)
Qu'est ce qui vous fait dessiner votre péché,
et qu'est ce qui le rend coloré,
est ce qui rend votre cœur fragile,
et ce qui fait tomber en dehors.
La forme de sommes-nous?
Et ma reddition,
il vous garde de tout mal.
Il vous permet d'économiser pour une vie,
c'est mieux que le mien.
Et votre pour toujours,
coupe de la tempête.
Celui qui a rejoint vos yeux,
si régulièrement à la mienne.
Et mon bonheur est sur le chemin.
Mais tu es venu ici,
et ont volé tout de suite.
Dans quel état êtes-vous?