Parabelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Listen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Listen » de Parabelle.
Paroles
The pieces are shattering,
They left a hole where your heart should have been,
Breathless and smothering,
I’m told you wear it well,
You told me that you lived, you were wrong,
Blessed with your face in my hands,
One merely suffocates alone,
Innocent when we began,
Why don’t I feel,
Why won’t I listen?
What makes this fate so surreal
And why can’t I stay away,
Rough start, rough stay till it’s real
But it will never be UNLESS there’s a miracle,
MY FAULTS ASIDE
it’d take a miracle,
IT TOOK SOME TIME FOR YOU TO WONDER WHAT YOU’VE DONE;
ANYONE CAN SEE THAT YOU’RE HAUNTED
BY THE KILL
Broke with my faith in your hands,
Why can’t I breath,
Why won’t you listen?
What makes this fate so surreal
And why can’t I stay away,
Rough start, rough stay till it’s real
But it will never be You said whatever was before won’t ever stop till you’re alone
And WE were walking when we’re wounded
CURSED WITH YOUR BLOOD ON MY HANDS,
Why can’t we believe,
Why won’t we listen?
What makes this fate so surreal
And why can’t I stay away,
Rough start, rough stay till it’s real
But it will never be You said whatever was before won’t ever stop till you’re alone,
And you said whatever was before won’t ever stop till you’re alone,
Till you’re alone!
Traduction des paroles
Les morceaux sont en train de détruire,
Ils ont laissé un trou où votre cœur aurait dû être,
À bout de souffle et étouffement,
On me dit que tu le Portes bien,
Tu m'as dit que tu vivais, tu avais tort,
Béni avec votre visage dans mes mains,
On étouffe tout seul,
Innocent quand nous avons commencé,
Pourquoi ne pas me sentir,
Pourquoi n'ai-je pas écouter?
Qu'est ce qui rend ce destin si surréaliste
Et pourquoi je ne peux pas rester à l'écart,
Début difficile, séjour difficile jusqu'à ce que ce soit réel
Mais il ne le sera jamais à moins qu'il n'y ait un miracle,
MES DÉFAUTS MIS À PART
il faudra un miracle,
IL VOUS A FALLU DU TEMPS POUR VOUS DEMANDER CE QUE VOUS AVEZ FAIT;
TOUT LE MONDE PEUT VOIR QUE VOUS ÊTES HANTÉ
PAR LA TUER
Rompu avec ma foi dans vos mains,
Pourquoi je ne peux pas respirer,
Pourquoi ne pas vous écouter?
Qu'est ce qui rend ce destin si surréaliste
Et pourquoi je ne peux pas rester à l'écart,
Début difficile, séjour difficile jusqu'à ce que ce soit réel
Mais il ne sera jamais vous avez dit tout ce qui était avant ne s'arrêtera jamais jusqu'à ce que vous êtes seul
Et nous marchions quand nous sommes blessés
MAUDIT AVEC TON SANG SUR MES MAINS,
Pourquoi on ne peut pas y croire,
Pourquoi ne pas nous écouter?
Qu'est ce qui rend ce destin si surréaliste
Et pourquoi je ne peux pas rester à l'écart,
Début difficile, séjour difficile jusqu'à ce que ce soit réel
Mais il ne sera jamais vous avez dit tout ce qui était avant ne s'arrêtera jamais jusqu'à ce que vous êtes seul,
Et tu as dit que tout ce qui était avant ne s'arrêtera jamais tant que tu ne seras pas seule,
Jusqu'à ce que vous êtes seul!