Parabelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson In the Shadows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In the Shadows » de Parabelle.
Paroles
A few more breaths that you can’t count
At least not on me
If you’d shut your eyes, I’d shut my mouth
Cuz you mean nothing to me
And I would lift you up
So I could let you fall cuz I
Was going nowhere from the start
And nowhere’s where it ends
And I will leave you in shadows
Of where I used to be
You won’t be afraid
But I was wrong
I lived so you wouldn’t be alone
But you deserve better than this
Better than this!
Don’t you know?
A few more lessons you can count
If I said
We were missing all the points
But still had it all
And I would let you know
How the story goes, and how…
And how it starts and where it ends
With everything you said…
And don’t you know the hate that’s on my heart is from your hands
When you let it go
I guess it’s all in the way you suffer for my love
You better let it go
Before it gets the best of you
And who wins
When we both lose a lot
I loved you
At least so I thought
But I was wrong!
I lived so you wouldn’t be alone
But you deserve better than this
Better than this!
And I deserve to be alone!
To be alone!
Cuz you deserve better than this!
You deserve better than this
Don’t you know?
It’s all in the way you suffer…
Traduction des paroles
Quelques respirations de plus que vous ne pouvez pas compter
Au moins pas sur moi
Si tu fermais les yeux, je fermerais la bouche
Parce que tu ne veux rien dire pour moi
Et je voudrais vous lever
Pour que je puisse te laisser tomber parce que je
Allait nulle part depuis le début
Et nulle part où il se termine
Et je te laisserai dans l'ombre
D'où j'ai l'habitude d'être
Vous ne serez pas peur
Mais j'ai eu tort
J'ai vécu pour que tu ne sois pas seule
Mais tu mérites mieux que ça
Mieux que cela!
Ne savez-vous pas?
Quelques leçons supplémentaires que vous pouvez compter
Si je l'ai dit
Nous manquions tous les points
Mais il avait encore tout
Et je voudrais vous laisser savoir
Comment l'histoire va, et comment…
Et comment ça commence et où ça finit
Avec tout ce que vous dit…
Et tu ne sais pas que la haine qui est sur mon cœur vient de tes mains
Lorsque vous vous laissez aller
Je suppose que tout est dans la façon dont vous souffrez pour mon amour
Mieux vous laisser aller
Avant qu'il n'obtienne le meilleur de vous
Et qui gagne
Quand on perd beaucoup tous les deux
Je vous aime
Au moins j'ai donc pensé
Mais j'ai eu tort!
J'ai vécu pour que tu ne sois pas seule
Mais tu mérites mieux que ça
Mieux que cela!
Et je mérite d'être le seul!
D'être seul!
Parce que vous méritez mieux que cela!
Tu mérites mieux que ça
Ne savez-vous pas?
Tout est dans la façon dont vous souffrez…