Parabelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anchors
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anchors » de Parabelle.
Paroles
Do you remember me and my dear shattered soul
It’s anchored like the skin to the bone and I Remember you as one solid piece
Does it cling to you like you cling to me No! This isn’t gonna work
Everything you did just made it worse
And what gives you the right
To weaken ourselves
But is it selfish that I love you
And what gives you the right
To weaken ourselves and lie
But is it selfish that I love you
Remember me and my soft subtle touch
It empties when the blood leaves the soul and I Remember you when I’m losing sleep
If I cling to you will you cling to me No! It’s only getting worse
Everything you did just made it worse
And what gives you the right
To weaken ourselves
But is it selfish that I love you
And what gives you the right
To weaken ourselves and lie
But is it selfish that I love you
Tip toe my tainted challenge
You’ve already won the war
Isn’t this what you wanted
Isn’t this what you wanted (WANTED!)
And what gives you the right
To weaken ourselves and lie
But is it selfish that I love you
And what gives you the right
To weaken ourselves
But is it selfish that I love you both!
This isn’t gonna work (we weaken ourselves)
Everything you did just made it worse
Traduction des paroles
Tu te souviens de moi et de ma chère âme brisée
Il est ancré comme la peau à l'os et je me souviens de vous comme un morceau solide
Est-ce qu'il s'accroche à vous comme vous vous accrochez à moi non! Ce n'est pas qui va travailler
Tout ce que tu as fait a empiré les choses
Et ce qui vous donne le droit
Pour nous affaiblir
Mais est-ce égoïste que je t'aime
Et ce qui vous donne le droit
Pour nous affaiblir et mentir
Mais est-ce égoïste que je t'aime
Souviens toi de moi et de mon toucher doux et subtil
Il se vide quand le sang quitte l'âme et je me souviens de toi quand je perds le sommeil
Si je m'accroche à toi tu t'accrocheras à moi non! Il ne font qu'empirer
Tout ce que tu as fait a empiré les choses
Et ce qui vous donne le droit
Pour nous affaiblir
Mais est-ce égoïste que je t'aime
Et ce qui vous donne le droit
Pour nous affaiblir et mentir
Mais est-ce égoïste que je t'aime
Astuce orteil mon défi contaminé
Vous avez déjà gagné la guerre
N'est-ce pas ce que tu voulais
N'est - ce pas ce que vous vouliez (WANTED!)
Et ce qui vous donne le droit
Pour nous affaiblir et mentir
Mais est-ce égoïste que je t'aime
Et ce qui vous donne le droit
Pour nous affaiblir
Mais est-ce égoïste que je vous aime tous les deux!
Ça ne va pas marcher (on s'affaiblit)
Tout ce que tu as fait a empiré les choses