Paquita la del Barrio — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Fracaso De Mi Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Fracaso De Mi Amor » de Paquita la del Barrio.
Paroles
El fracaso de mi amor
Esta partiendome el alama
Desde el dia que tu te fuiste
Desde el dia que me dejaste
En mi corazon no hay calma
Le he pedido mucho a dios
Que te aleje de mi vida
Y que borre las heridas
Y que cure las heridas
Que tu dejaste en mi alma
Yo no puedo comprender
El por que tu me dejaste
Si ante dios tu me jurabas
Que me amabas locamente
No te olvides que te quise
Y que puedo aborrecerte
Este daño que me hiciste
No lo olvido facilmente
Vete ya de mi memoria
No quiero volver a verte
Esto pasara a la historia
Si a mi dios tu le mentiste
Anda vente mucho al diablo
Por que para mi no existes
Me estas oyendo inutil
Hasta que te entierre mendigo
En mis noches de dolor
Yo platico con mi cristo
Que te de muy buena suerte
Y que te haga buen provecho
No supiste valorar a mi alama
Enternecida
Yo me alejo de tu vida
Para nunca mas volver
Vete ya de mi memoria
No quiero volver a verte
Esto pasara a la historia
Si a mi dios tu le mentiste
Anda vente mucho al diablo
Por que para mi moriste
El fracaso de mi amor
Esta partiendome el alma
Traduction des paroles
L'échec de mon amour
Il est en train de briser mon cuivres.
À partir du jour de gauche
Depuis le jour où vous l'avez laissé moi
Dans mon cœur il n'y a pas de calme
J'ai beaucoup demandé à Dieu
Pour vous emmener loin de ma vie
Et essuyez les plaies
Et guérir les blessures
Que vous avez laissé dans mon âme
Je ne peux pas comprendre
La raison pour laquelle vous m'a laissé
Si, devant Dieu, vous avez juré de m'
Que tu m'aimais follement
N'oubliez pas que je vous aime.
Et que je peux te haïr
Ce mal que vous avez fait pour moi
Je ne l'oublie pas facilement
Sors de ma mémoire maintenant
Je ne veux pas vous voir à nouveau.
Cela restera dans l'histoire
Si tu as menti à mon Dieu
Allez, Allez en Enfer.
Parce que vous n'existez pas pour moi
Vous avez entendu de moi inutile.
Jusqu'à ce que je vous ensevelir mendiant
Sur mes nuits de douleur
Je parle à mon Christ
Je vous souhaite bonne chance
Et que cela vous profite
Tu ne savais pas apprécier mes cuivres.
Tendre
Je marche loin de votre vie
Pour ne jamais revenir
Sors de ma mémoire maintenant
Je ne veux pas vous voir à nouveau.
Cela restera dans l'histoire
Si tu as menti à mon Dieu
Allez, Allez en Enfer.
Parce que pour moi tu es mort
L'échec de mon amour
C'est la rupture de mon âme.