Papermoon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Where The Wind Blows Forever
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Where The Wind Blows Forever » de Papermoon.
Paroles
There are times I can’t stand this world anymore
Like a prisoner I watch the birds fly
There are times I can feel I could reach out for more
Then I lay in the grass and I stare at the sky
If I could fly away over the fields
I wouldn’t stay in this place any longer
And if I could fly away over the sea
In my songs I would write how it is to be free
Where the wind blows forever
I’d try to go
Where nothing else matters anymore
That’s where I belong
To the places unknown
There is my home
When I open my eyes the dream is gone
I will never be able to fly
Then I raise my head to the place that’s my home
And I lay on the ground and I start to cry
And then again I can see
All this beauty around
I will stay in this world
With my feet on the ground
Like the other ones (everybody else) and I’ll never be
Like a bird flying over the sea
Traduction des paroles
Il y a des moments où je ne peux plus supporter ce monde
Comme un prisonnier je regarde les oiseaux voler
Il y a des moments où je peux sentir que je pourrais tendre la main pour plus
Puis je me suis allongé dans l'herbe et je regarde le ciel
Si je pouvais m'envoler au dessus des champs
Je ne resterais plus dans cet endroit
Et si je pouvais m'envoler au dessus de la mer
Dans mes chansons j'écrirais comment c'est d'être libre
Où le vent souffle toujours
Je vais essayer d'aller
Où rien d'autre ne compte plus
C'est où j'appartiens
À le des lieux inconnus
Il y a ma maison
Quand j'ouvre les yeux le rêve est parti
Je ne serai jamais capable de voler
Puis je lève la tête à l'endroit qui est ma maison
Et je me suis allongé sur le sol et je me suis mis à pleurer
Et là encore je peux voir
Toute cette beauté autour
Je resterai dans ce monde
Avec mes pieds sur le sol
Comme les autres (tout le monde) et je ne le serai jamais
Comme un oiseau volant au dessus de la mer