Papermoon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nothing Really Matters
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nothing Really Matters » de Papermoon.
Paroles
It doesn’t really matter
If I sleep all day
It doesn’t really matter
If the sun shines on me
It doesn’t really matter
If the skies are blue
All that matters to me is you
It doesn’t really matter
If I’m weak or strong
It doesn’t really matter
If I’m singing this song
It doesn’t really matter
If I get drunk and act again like a fool
All that matters to me is you
I can feel it over and over
Something about you makes me blue
Can you heal it
The pain is getting stronger
Nothing really matters
Nothing really matters but you
I know it’s getting better
When you’re here by my side
I know it’s getting better
If you stay for the night
It doesn’t really matter
What people say and if they call me a fool
All that matters to me is you
I can feel it …
And if one day you would be mine
We’ll stay together 'til the end of time
Heal my wounds, make me understand
This life’s worth living, make me live again
I can feel it …
Traduction des paroles
Il n'a pas vraiment d'importance
Si je dors toute la journée
Il n'a pas vraiment d'importance
Si le soleil brille sur moi
Il n'a pas vraiment d'importance
Si le ciel est bleu
Tout ce qui compte pour moi c'est toi
Il n'a pas vraiment d'importance
Si je suis faible ou fort
Il n'a pas vraiment d'importance
Si je chante cette chanson
Il n'a pas vraiment d'importance
Si je me saoule et agis à nouveau comme un imbécile
Tout ce qui compte pour moi c'est toi
Je le sens encore et encore
Quelque chose chez toi me rend bleu
Pouvez vous le guérir
La douleur devient plus forte
Rien ne compte vraiment
Rien ne compte vraiment sauf toi
Je sais que c'est de mieux en mieux
Lorsque vous êtes ici à mes côtés
Je sais que c'est de mieux en mieux
Si vous restez pour la nuit
Il n'a pas vraiment d'importance
Ce que les gens disent et s'ils m'appellent un imbécile
Tout ce qui compte pour moi c'est toi
Je peux le sentir …
Et si un jour tu serais à moi
Nous resterons ensemble jusqu'à la fin des temps
Guérir mes blessures, me faire comprendre
Cette vie vaut la peine d'être vécue, faites-moi revivre
Je peux le sentir …