Papermoon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Catch Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Catch Me » de Papermoon.
Paroles
So I’m walking on that street again
All these memories won’t make me happy
There were times when you were near my friend
And there were times you were here to help me
Near the garden where it all began
There is a river calling my name
Will you catch me; I am falling
As you took the ground from under my feet again
Can’t you hear that I am calling you
Do you need me like I need you
Will you take me in your arms and make me understand
You feel the same way too
So I’m sitting on these stairs again
Here we used to sit and talk for hours
This lonely house is still the same
In the garden there still are flowers
Near the garden where it all began
There is a river calling my name
So I’m walking on that street again
All these memories are full of sorrow
I wonder if you care at all
For you the world is still the same
And for me there is no tomorrow
Will you catch me if I fall
(Solo Refrain)
Will you catch me I am falling
Will you take away my sorrow
Give the love I need
Can’t you hear that I am calling now
Do you need me, like I need you
Will you take me in your arms and
Make my life complete
Will you catch me if I fall
Traduction des paroles
Donc je marche encore dans cette rue
Tous ces souvenirs ne me rendront pas heureux
Il y a eu des moments où tu étais près de mon ami
Et il y a eu des moments où tu étais là pour m'aider
Près du jardin où tout a commencé
Il y a une rivière qui m'appelle
Allez-vous me rattraper; je suis tomber
Comme vous avez pris le sol sous mes pieds à nouveau
N'entends-tu pas que je vous appelle
Tu as besoin de moi comme j'ai besoin de toi
Veux tu me prendre dans tes bras et me faire comprendre
Vous ressentez la même chose aussi
Donc je suis encore assis dans ces escaliers
Ici nous avions l'habitude de nous asseoir et de parler pendant des heures
Cette maison solitaire est toujours la même
Dans le jardin il y a encore des fleurs
Près du jardin où tout a commencé
Il y a une rivière qui m'appelle
Donc je marche encore dans cette rue
Tous ces souvenirs sont pleins de chagrin
Je me demande si vous vous en souciez
Pour vous le monde est toujours le même
Et pour moi il n'y a pas de demain
Allez-vous me rattraper si je tombe
(Solo S'Abstenir)
Allez vous m'attraper je tombe
Veux tu m'enlever mon chagrin
Donner l'amour que j'ai besoin
Tu n'entends pas que j'appelle maintenant
Tu as besoin de moi, comme j'ai besoin de toi
Veux tu me prendre dans tes bras et
Rendre ma vie complète
Allez-vous me rattraper si je tombe