Paper Planes — Paroles et traduction des paroles de la chanson And so the Story Goes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « And so the Story Goes » de Paper Planes.
Paroles
She walked away from the promises she made
Summer day, broken heart, and pouring rain
Hung up on all the memories
And the lives that they once chose
She hated all of the games that they played
Torn between all the lies and all the pain
Not content doing what she pleased
And so the story goes…
You waste the days all on your own
And take away all the pain you’ve ever known
And you find tonight,
You’ll end up alone
Locked inside your mind,
A place that you don’t know
He held his tongue, carried on, and walked away
Didn’t think twice about the things she wanted to say
Left the town he once called home
And started once again
10 years gone, he had moved on from that girl,
But he still felt the scars that made his world
There’s no ending that will satisfy
And so the story goes…
You waste the days all on your own
And take away all the pain you’ve ever known
And you find tonight,
You’ll end up alone
Locked inside your mind,
A place that you don’t know
There’s no going back
He made his choice
It’s hard to speak up Without a voice
There’s no going back
He made his choice
It’s hard to speak up Without a voice
You waste the days all on your own
And take away all the pain you’ve ever known
And you find tonight,
You’ll end up alone
Locked inside your mind,
A place that you don’t know
A place that you don’t know
A place that you don’t know
Traduction des paroles
Elle s'est éloignée des promesses qu'elle a faites
Journée d'été, cœur brisé et pluie battante
Raccroché sur tous les souvenirs
Et les vies qu'ils ont autrefois choisies
Elle détestait tous les jeux qu'ils jouaient
Déchiré entre tous les mensonges et toute la douleur
Pas content de faire ce qu'elle aimait
Et ainsi va l'histoire…
Vous perdez les jours tout seul
Et enlever toute la douleur que vous avez jamais connu
Et vous trouvez ce soir,
Vous vous retrouverez seul
Enfermé dans votre esprit,
Un endroit que vous ne connaissez pas
Il se tint la langue, continua, et s'en alla
Je n'ai pas pensé à deux fois à ce qu'elle voulait dire
Il a quitté la ville une fois qu'il a appelé à la maison
Et a commencé une fois de plus
10 ans révolus, il était passé de cette fille,
Mais il sentait encore les cicatrices qui ont fait son monde
Il n'y a pas de fin, qui sauront satisfaire
Et ainsi va l'histoire…
Vous perdez les jours tout seul
Et enlever toute la douleur que vous avez jamais connu
Et vous trouvez ce soir,
Vous vous retrouverez seul
Enfermé dans votre esprit,
Un endroit que vous ne connaissez pas
Il n'y a pas de retour en arrière
Il a fait son choix
Il est difficile de parler sans voix
Il n'y a pas de retour en arrière
Il a fait son choix
Il est difficile de parler sans voix
Vous perdez les jours tout seul
Et enlever toute la douleur que vous avez jamais connu
Et vous trouvez ce soir,
Vous vous retrouverez seul
Enfermé dans votre esprit,
Un endroit que vous ne connaissez pas
Un endroit que vous ne connaissez pas
Un endroit que vous ne connaissez pas