Paper Lions — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lost the War

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lost the War » de Paper Lions.

Paroles

Had another late night last night
Had the city up in arms
Had another late night last night
Sound the fun funston alarm
The broken gems that fill our wall
Are trophies of the nights haul
This evidence is building up But we’re still laughing, we’re not caught
We lost the war, but won the battle
Pulled out the rug from under
We lost the war, but won the battle
They thought they had our number
The holy grail of all our treasures
Not in our hands, but in our sights
The weathered sign that taunts us reading
«Four Year Old Cheddar» tonight
We take the leap and knock it down
The lights come on, the sirens sound
We’re caught for such a foolish prize
The war is lost but we’re still alive
We lost the war, but won the battle
Pulled out the rug from under
We lost the war, but won the battle
They thought they had our number

Traduction des paroles

J'ai eu une autre nuit tard hier soir
La ville était en armes
J'ai eu une autre nuit tard hier soir
Son le plaisir funston alarme
Les pierres précieuses brisées qui remplissent notre mur
Sont trophées des nuits haul
Cette preuve s'accumule mais on rigole encore, on n'est pas pris
Nous avons perdu la guerre, mais avons gagné la bataille
Sorti le tapis de dessous
Nous avons perdu la guerre, mais avons gagné la bataille
Ils pensaient avoir notre numéro
Le saint graal de tous nos trésors
Pas entre nos mains, mais dans notre viseur
Le signe altéré qui nous raille la lecture
"Cheddar de quatre ans" ce soir
Nous prenons le saut et frapper vers le bas
Les lumières s'allument, les sirènes sonores
Nous sommes pris pour un tel prix stupide
La guerre est perdue mais nous sommes toujours en vie
Nous avons perdu la guerre, mais avons gagné la bataille
Sorti le tapis de dessous
Nous avons perdu la guerre, mais avons gagné la bataille
Ils pensaient avoir notre numéro