Paper Heart — Paroles et traduction des paroles de la chanson Happen Again
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Happen Again » de Paper Heart.
Paroles
You think all it takes is a kiss on my cheek and I’m yours
I guess appealing to my inner man you’ll ignore
You’re the first girl I’ve met who comes in like the wind
You come on strong, leave then start again
You start all over again.
I didn’t think I’d wind up in second place
Or that you’d leave me without a trace
I watched it happen again
I watched it happen again.
I thought all it took was a little spontaneity and you’d melt
I guess telling you I (blank) ed you didn’t help
Your agenda was not to get that close
I messed that up when I let my feelings show
I let my feelings show.
It’s not the first time that I’ve made that mistake
But when you’re single those are the risks that you take
I let it happen again
I let it happen again.
For me it takes more to sustain a relationship than lust
I guess thinking I could change you was a bust
It seems to always end up this way
They get all steamy then it all gets strange
Then it all gets strange.
It’s the first time that I’ve played that game
But you’ll be the last woman who’ll put me through a change
It won’t happen again
It won’t happen again.
Traduction des paroles
Tu penses que tout ce qu'il faut c'est un baiser sur ma joue et je suis à toi
Je suppose que faire appel à mon homme intérieur vous ignorerez
Tu es la première fille que j'ai rencontrée qui arrive comme le vent
Vous venez fort, partez puis recommencez
Vous recommencer.
Je ne pensais pas finir à la deuxième place
Ou que tu me laisserais sans laisser de trace
J'ai vu ça se reproduire
Je l'ai vu arriver de nouveau.
Je pensais que tout ce qu'il fallait c'était un peu de spontanéité et que tu fondrais
Je suppose que vous dire que je (vide) ed vous n'avez pas aidé
Votre ordre du jour n'était pas d'en arriver là
J'ai foiré ça quand j'ai laissé mes sentiments se manifester
J'ai laissé mes sentiments spectacle.
Ce n'est pas la première fois que je fais cette erreur
Mais quand vous êtes célibataire ce sont les risques que vous prenez
J'ai laissé ça se reproduire
Je l'ai laissé se produire à nouveau.
Pour moi il faut plus pour maintenir une relation que la luxure
Je suppose que penser que je pourrais te changer était un échec
Il semble toujours finir de cette façon
Ils deviennent tous torride puis tout devient étrange
Puis, tout devient étrange.
C'est la première fois que je joue à ce jeu
Mais tu seras la dernière femme à me changer
Cela ne se reproduira plus
Cela ne se reproduira plus.