Papas Fritas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another Day » de Papas Fritas.
Paroles
He wakes up cold at half past nine
Shakes it off and looks for his shoes
Gets to work he’s right on time
What else could he do?
Day goes by it’s off to die
Another day another to do
Train back home and steps upstairs
Lies down with the blues
She didn’t mean to be so mean
She’s just got a lot of living to do
She can’t sit back and watch time fly
Waiting for the news
There’s shots to take and plans to make
There’s candy bars and pizza to chew
There’s Monday morning and Friday night
Saturday Sunday too
Why wait for your rocket when you can’t go?
Time comes you can’t stop it when you don’t know
He calls her up she’s not at home
The message says you know what to do
He says her name and start’s to smile
Here’s to our rescue
The plane touched down at half past nine
The sun was giving way to the moon
He steps outside she comes and sighs
Everything was new
Traduction des paroles
Il se réveille froid à neuf heures et demie
Secoue et cherche ses chaussures
Il arrive au travail il est juste à l'heure
Quoi d'autre pouvait-il faire?
Le jour passe c'est parti pour mourir
Un autre jour un autre à faire
Train retour à la maison et marches à l'étage
Se couche avec le blues
Elle ne voulait pas être si méchante
Elle a juste beaucoup de vie à faire
Elle ne peut pas s'asseoir et regarder le temps voler
D'attente pour les nouvelles
Il y a des photos à prendre et des plans à faire
Il y a des barres chocolatées et des pizzas à mâcher
Il y a lundi matin et vendredi soir
Samedi dimanche aussi
Pourquoi attendre votre fusée quand vous ne pouvez pas y aller?
Le temps viendra, vous ne pouvez pas l'arrêter quand vous ne savez pas
Il l'appelle, elle n'est pas à la maison
Le message dit que vous savez quoi faire
Il dit son nom et commence à sourire
Voici à notre secours
L'avion a atterri à neuf heures et demie
Le soleil cédait la place à la Lune
Il sort elle vient et soupire
Tout était nouveau