Papa Wemba — Paroles et traduction des paroles de la chanson Image
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Image » de Papa Wemba.
Paroles
Yahweh yo eh
Yahweh yo eh
Yahweh yo eh
Yahweh yo eh
Tango Yahweh asalaka mokili alobaka nde tobomona te
Multiplions nous ba mama
Tango Yahweh asalaka mokili alobaka nde toyinana te
Tolingana ba papa
Alors Yahweh akelaka moto na image na ye
Mupe na zuzi, kalaka na mongamba, molakisi na monganga
Alors Yahweh akelaka moto na image na ye
Alanga nzembo na mobini, wesepe na lola, bikelamu ya mokili
Yahweh yo eh
Yahweh yo eh (Mboka mboka eh
Yahweh yo eh (bato ya ti té ba mama)
Yahweh yo eh (bazalaka na mikakatano ah ah)
Na mboka mboka eh ye
Batu bayi té ba mama
Bazalaka na mkikakatano ah ah
Bazalaka koyokana té
Po babungisaki liloba ya Yahweh (Yahweh pe lobiko)
Yahweh yo eh
Yahweh yo eh
Yahweh yo eh (tango satana aye kokitana)
Yahweh yo eh (ayeli biso masumu)
Yahweh yo eh (bato bakomi ko yinana)
Yahweh yo eh (au pays de l’Apartheid)
Yahweh yo eh (nayebi te soki milelo ya moto moindo esila Nzambe)
Yahweh yo eh
Yahweh yo eh (Mobeko moko ba ndeko)
Yahweh yo eh (ebungi nzete olona)
Yahweh yo eh (tolingana, toyokana)
Yahweh yo eh
Yahweh yo eh (yele, yele, yele, yele oh, Nzambe pesa biso nguya)
Yahweh yo eh (yele, yele, yele, yele oh, Satana alonga biso té)
Yahweh yo eh (yele, yele, yele, yele oh, biso bikelamu na yo)
Yahweh yo eh
Traduction des paroles
Oh Yahweh contexte
Oh Yahweh contexte
Oh Yahweh contexte
Oh Yahweh contexte
Malgré la fin de ta lettre tobomona Yahvé asalaka
Nos multiplications ma mère
Malgré la fin de ta lettre toyinana Yahweh asalaka
Mon papa qui est égal
Toute voiture ou toute image de Yahweh akelaka
Obtenir tout oper, lac mongamba tout, pour tout molakisi
Toute voiture ou toute image de Yahweh akelaka
Sun nzembo deux, tout en wesepe, modifié bikelamu kil
Oh Yahweh contexte
Oh Yahweh parfois (Oh bien
Oh pour Yahweh (modifié pour convenir à ma mère té tasses)
Parfois Yahweh oh (ah ah mikakatano tout bazalaka)
Eh bien, tout le
Ma mère nature té bayi
Ah Ah Bazalaka tout mkikakatano
Té Bazalaka koyokana
Conditionnement de courrier modifié babungisaki petit-Yahweh (Yahweh est orthographié coutume)
Oh Yahweh contexte
Oh Yahweh contexte
Oh pour Yahweh (avec un effort a fait kokitana)
Oh Yahweh contexte (masumu lait ayeli)
Oh Yahweh parfois (pour moi yinana tasses de cible)
Oh, pour Yahvé (au pays de l'Apartheid)
Oh Yahweh contexte (la lettre de nayebi est modifiée Nzambe voiture moindo meilleur cul)
Oh Yahweh contexte
Oh pour L'Éternel (l'imposition de mon ensemble donc)
Oh Yahweh contexte (nzete qui se rapportent au Cap Occidental)
Oh pour L'Éternel (qui est égal, toyokana)
Oh Yahweh contexte
Oh Yahweh contexte (yele, yele, Yele, Yele oh, nguya Nzambe ouvert tasses lait)
Oh Yahweh contexte (yele, yele, Yele, Yele oh, et le lait té sauver)
Oh Yahweh contexte (yele, yele, Yele, Yele oh, parfois bikelamu tout lait)
Oh Yahweh contexte