Papa Grows Funk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Make It Right Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Make It Right Now » de Papa Grows Funk.
Paroles
our body’s moving forward
and our mind’s on the plan
we’re headin for something special
and they can’t understand
we can’t stop, we won’t wait
this train is at the station
we’re leavin, here today
we got to make a difference
seein', believin' in everything we’ve dreamed of We’re headin' out, moving on and gonna make it happen
Gonna make it right now, make it today,
Take it our way, yeah we gonna make it Gonna do it fine, gonna do it on our time
Yeah we gonna make it.
years and tears of building bridges,
with heads in the sand.
It only takes a second
to join hand in hand
we can’t stop, we won’t wait,
just meet us at the station
We’re leavin, here today
together makes a difference
we’re seein', believe in everyone we’ve dream of we’re headin out, marching on,
ain’t nothin gonna stop us Gonna make it right now, make it today,
Take it our way, yeah we gonna make it Gonna do it fine, gonna do it on our time
Yeah we gonna make it.
movin' on, gettin' strong
marchin' on, getting strong
get along, sing this song
sing this song, sing along, sing this song
we can’t stop, we won’t wait,
this train is at the station
we’re headin' out, moving on we gonna make it happen.
Gonna make it right now, make it today,
Take it our way, yeah we gonna make it Gonna do it fine, gonna do it on our time
Yeah we gonna make it.
Yeah we gonna make it.
Yeah we gonna make it.
Yeah we gonna make it.
Yeah we gonna make it.
Traduction des paroles
notre corps est en mouvement vers l'avant
et notre esprit est sur le plan
nous sommes headin pour quelque chose de spécial
et ils ne peuvent pas comprendre
on ne peut pas s'arrêter, on n'attendra pas
ce train est à la gare
nous sommes leavin, ici, aujourd'hui
nous sommes arrivés à faire une différence
voir, croire dans tout ce dont on a rêvé, on va aller de l'avant et y arriver
Vais le faire dès maintenant, en faire aujourd'hui,
Prendre notre façon, oui, on va faire qu'il Va faire bien, vais faire ça sur notre temps
Ouais, on va le faire.
années et larmes de construire des ponts,
avec la tête dans le sable.
Il ne prend qu'une seconde
à se joindre à la main dans la main
on ne peut pas s'arrêter, on n'attendra pas,
rejoignez nous à la gare
Nous sommes leavin, ici, aujourd'hui
ensemble fait une différence
on voit, on croit en tout le monde dont on rêve.,
ain't nothin va arrêter de nous Va le faire dès maintenant, en faire aujourd'hui,
Prendre notre façon, oui, on va faire qu'il Va faire bien, vais faire ça sur notre temps
Ouais, on va le faire.
movin' on, gettin' forte
marchin' sur, devenir plus fort
obtenir le long, chanter cette chanson
chanter cette chanson, chanter, chanter cette chanson
on ne peut pas s'arrêter, on n'attendra pas,
ce train est à la gare
nous sommes headin', déménagement sur qu'on va y arriver.
Vais le faire dès maintenant, en faire aujourd'hui,
Prendre notre façon, oui, on va faire qu'il Va faire bien, vais faire ça sur notre temps
Ouais, on va le faire.
Ouais, on va le faire.
Ouais, on va le faire.
Ouais, on va le faire.
Ouais, on va le faire.