Papa Charlie Jackson — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Need Of Knockin' On The Blind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Need Of Knockin' On The Blind » de Papa Charlie Jackson.
Paroles
Was an old man about 82. Now he had a young girl about 22
They decided to live way in the woods and build themselves a little bungaloo
Along came a young fella about 26. He thought maybe he had a chance to get his
fix
He thought it was wise, but he got fright and swore he was going to fight that
old man right around his right
The old man happened to go to work every morning
The young fella was sniffing around, seeing what he could do
His wife in the kitchen, trying to fix the breakfast
His little baby playing on the floor. But the old man had stayed home that night
Along come the young fella, looking through the blinds, and he sees them talking
But she couldn’t get the chance to tell him the old man was home
So she started a little song. Now here’s the way that little song went…
There’s no need of knockin' on the blinds
There’s no need of knockin' on the blinds
Whilst the baby’s a-sleeping
My old man’s In the house sleeping
And there’s no need knockin' on the blinds
The old man happened to wake up
He said, «Baby, what kind of a song is that you’re singing?»
She said, «You know the baby didn’t rest so good last night, so I thought I’d
sing this song to put the baby to sleep while I cooked your breakfast»
You know I brought this strut home for you and I, and you and I alone
So I think I’ve got a little verse for you"
Alright then. Sing It
He said, there’s no need of knockin' on the blinds
There’s no need of knockin' on the blinds
Whilst the baby’s a-crawling, I’ll do my own falling
And there’s no need knockin' on the blinds
There’s no need of knockin' on the blinds
There’s no need of knockin' on the blinds
Whilst the baby’s a-talking
I’ll do my own sucking
And there’s no need knockin' on the blinds
Traduction des paroles
Était un vieil homme d'environ 82 ans. Maintenant, il avait une jeune fille d'environ 22
Ils ont décidé de vivre dans les bois et de se construire un petit bungaloo
Le long est venu un jeune mec sur 26. Il pensait peut être qu'il avait une chance d'obtenir le sien
fixer
Il pensait que c'était sage, mais il a eu peur et a juré qu'il allait combattre cela
le vieil homme à sa droite
Le vieil homme allait travailler tous les matins
Le jeune homme reniflait, voyant ce qu'il pouvait faire
Sa femme dans la cuisine, en essayant de fixer le petit déjeuner
Son petit bébé joue sur le sol. Mais le vieil homme était resté à la maison cette nuit là
Le jeune homme, regardant à travers les stores, les voit parler
Mais elle n'a pas pu lui dire que le vieil homme était à la maison
Alors elle a commencé une petite chanson. Voilà comment s'est passée cette petite chanson…
Il n'y a pas besoin de frapper sur les stores
Il n'y a pas besoin de frapper sur les stores
Pendant que le bébé dort
Mon vieil homme Dans la maison du sommeil
Et il n'y a pas besoin de frapper sur les stores
Le vieil homme est arrivé de se réveiller
Il a dit, «Bébé, quel genre de chanson est que vous chantez?»
Elle a dit: "Tu sais que le bébé ne s'est pas reposé si bien la nuit dernière, alors j'ai pensé que
chantez cette chanson pour endormir le bébé pendant que je préparais votre petit déjeuner»
Tu sais que j'ai ramené cette jambe à la maison pour toi et moi, Et toi et moi seuls
Donc je pense que j'ai un petit verset pour toi"
Bien puis. Chanter
Il a dit, il n'y a pas besoin de frapper sur les stores
Il n'y a pas besoin de frapper sur les stores
Pendant que le bébé rampera, je ferai ma propre chute
Et il n'y a pas besoin de frapper sur les stores
Il n'y a pas besoin de frapper sur les stores
Il n'y a pas besoin de frapper sur les stores
Pendant que le bébé parle
Je vais faire ma propre succion
Et il n'y a pas besoin de frapper sur les stores