Paolo Vallesi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Voglio fare l'amore con te
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Voglio fare l'amore con te » de Paolo Vallesi.
Paroles
perché mi hai chiesto se ti voglio bene
con questa voglia di stare insieme che non ci basta mai
non servono parole tra noi
perché lo sai che lo voglio anch’io
ed io lo so che anche tu lo vuoi
e spogliarti e guardarti è un bisogno che non finisce mai
non servono parole tra noi
e mi accorgo che ho bisogno di te guardo il letto disfatto, mi fai diventare matto
è l’amore è lui più forte di me che racconta di noi, che mi parla di noi
fuggitivi per sempre ma vivi
io tutto quel che voglio è far l’amore con te perso in questa città io non posso aspettare voglio
solo far l’amore con te troppe volte non va, se più niente è normale
e domani noi, domani non so ma tu non dirmi no ho giocato con l’amore va bene
per guardarlo ancora da vicino
la curiosità di un bambino che
si metterà nei guai
in questo strano gioco tra noi
due corpi e un’anima che vanno su non si accorgono di niente, non c'è il mondo né la gente
si perdono e non tornano più
dentro me più che mai nella mente ci sei
tu mi tenti poi cresci e poi entri
io tutto quel che voglio è far l’amore con te perso in questa città io non voglio aspettare voglio
solo far l’amore con te troppe volte non va se lontani fa male
io vado via lavorerò 15 giorni senza te domani noi saremo finalmente ancora e sempre noi
voglio far l’amore con te voglio solo far l’amore con te dentro questa città, io non posso aspettare
io voglio far l’amore, solo far l’amore con te, ora, sempre, solo far l’amore
solo
far l’amore con te voglio far l’amore con te solo far l’amore
Traduction des paroles
parce que tu m'as demandé si je t'aime
avec ce désir d'être ensemble cela ne suffit jamais
il n'y a pas besoin de mots entre nous.
parce que tu sais que je le veux aussi
et je sais que tu le veux aussi
et te déshabiller et te regarder est un besoin qui ne finit jamais
il n'y a pas besoin de mots entre nous.
et je réalise que j'ai besoin de toi je regarde le lit défait, tu me rends fou
c'est l'amour il est plus fort que moi qui parle de nous, qui me parle de nous
fugitifs pour toujours mais vivants
Tout ce que je veux c'est te faire l'amour perdu dans cette ville j'ai hâte je veux
juste faire l'amour à vous trop de fois ne va pas, si rien n'est plus normal
et demain nous, demain Je ne sais pas mais tu ne me dis pas non j'ai joué avec amour OK
à regarder de plus près, il
la curiosité d'un enfant qui
il va avoir des ennuis.
dans ce jeu étrange entre nous
deux corps et une âme qui montent ne remarquent rien, il n'y a ni monde ni peuple
ils se perdent et ne reviennent jamais
en moi plus que jamais dans l'esprit que tu es
vous me tentez puis grandissez et puis entrez
Tout ce que je veux c'est te faire l'amour perdu dans cette ville Je ne veux pas attendre je veux
juste faire l'amour à vous trop de fois ne disparaît pas si ça fait mal
Je pars je travaillerai 15 jours sans toi demain nous serons enfin de nouveau et toujours nous
Je veux te faire l'amour je veux juste te faire l'amour dans cette ville, j'ai hâte
J'ai envie de faire l'amour, juste faire l'amour pour vous, maintenant, toujours, il suffit de faire l'amour
seulement
faire l'amour à vous, j'ai envie de faire l'amour à vous faire l'amour