Paolo Vallesi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Troppo Amore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Troppo Amore » de Paolo Vallesi.
Paroles
lei non seppe dirmi no
è tutto amore quel vedi
vivremo insieme e cascammo in piedi
Di Martedì io l’aspetto
quel giorno triste lei partì
gli occhi suoi dall’altra parte dell’oblò
feci finta che non lo ricorderò
ah le mie lacrime quante non lo so ma di troppo pianto il pianoforte si allagò
Troppo amore troppo per noi due
sbaglio i verbi e si confondono le idee
ci siamo illusi e poi divisi
troppo amore può far male io lo so
il fatto è che per sempre io l’amò
Suoni alla mia porta il Giovedì
la trovi aperta ma io non sono lì
e un forte dolore restò così
facendo che per sempre tu soffrì
ah le tue lacrime quante non lo so ma di troppo pianto i tuoi occhi si allagò
Troppo amore troppo per noi due
sbaglio i verbi e si confondono le idee
ci siamo illusi e poi divisi
e solo i miei ricordi trovi ancora qui
Ma suono alla tua porta il Venerdì
la trovo aperta e adesso io sono qui
ci siamo illusi di essere divisi no divisi non si può
ah le nostre lacrime quante non lo so fino a quando il lieto fine disse vincerò
Troppo amore troppo per noi due
sbagliamo i verbi e si confondono le idee
noi illusi di esser divisi
invece come vedi ancora in piedi
lei disse siedi qui
fu così che mi baciò
facendo che per sempre io l’amò.
Traduction des paroles
elle ne pouvait pas me dire non.
c'est tout l'amour que vous voyez
nous vivrons ensemble et tomberons sur nos pieds
Mardi je vais attendre
ce triste jour elle est partie
les yeux de l'autre côté du hublot
J'ai fait semblant de ne pas m'en souvenir.
ah mes larmes combien je ne sais pas, mais trop je pleure le piano inondé
Trop d'amour trop pour nous deux
verbes erronés et idées confuses
nous avons été trompés puis divisés
trop d'amour peut faire mal je sais
le fait est que pour toujours je l'ai aimée
Ça sonne à ma porte jeudi
vous le trouvez ouvert mais je ne suis pas là
et une douleur intense est restée ainsi
vous faire souffrir éternellement
ah tes larmes combien je ne sais pas mais trop je pleure tes yeux inondés
Trop d'amour trop pour nous deux
verbes erronés et idées confuses
nous avons été trompés puis divisés
et seuls mes souvenirs sont encore là
Mais je sonne à votre porte vendredi
Je le trouve ouvert et maintenant je suis là
nous nous sommes trompés d'être divisés non divisé vous ne pouvez pas
ah nos larmes combien ne savent pas jusqu'à ce que la fin heureuse dit je vais gagner
Trop d'amour trop pour nous deux
nous confondons les verbes et confondons les idées
nous trompés pour être divisé
au lieu de cela comme vous le voyez toujours debout
elle a dit Asseyez vous ici
c'est la façon dont il m'a embrassé.
faire ça pour toujours je l'ai aimée.