Paolo Vallesi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Irreale
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Irreale » de Paolo Vallesi.
Paroles
invece di guardare, parlare sottovoce e forse troverei il momento giusto per restar con te e scoprire piano piano se
è sangue nelle vene
un liquido speciale lo so
è acqua e può far bene
qualcosa di irreale lo so passo dopo passo ancora un passo e sono fuori qui
le mani tra i bulloni io mi incanto, i tuoi lampioni luci e occhi
e voci e poi di colpo baci, e siamo io e te
in una ruota un giro abbraccio il tuo respiro e
è sangue nelle vene piano piano scorre dentro me
è un grido un po' animale piano piano scorre dentro me ma è un canto di sirene piano piano scorre dentro me qualcosa di irreale lo so molte cose e tante altre io adesso, forse, ti direi
ma certe cose poi, poi proprio non si fanno dire
così squilla squilla squilla e io non risponderò
per tenerle chiuse dentro me sei sangue nelle vene piano piano scorre dentro me un liquido speciale lo so piano piano scorre dentro me
è acqua e può far bene piano piano scorre dentro me qualcosa di irreale lo so
è sangue nelle vene piano piano scorre dentro me (round and round andround)
un grido un po' animale lo so piano piano scorre dentro me
è un canto di sirene piano piano scorre dentro me qualcosa di irreale lo so piano piano scorre dentro me
Traduction des paroles
au lieu de regarder, parler tranquillement et peut-être que je trouverais le bon moment pour rester avec vous et découvrir lentement si
c'est le sang dans les veines
un liquide spécial je sais
c'est de l'eau et peut bien faire
quelque chose d'irréel, je sais, étape par étape, une étape de plus et je suis ici
mains entre les boulons Je m'enchante, tes lampadaires lumières et yeux
et des voix et puis soudain des baisers, et c'est toi et moi
dans une roue un tour étreindre votre souffle et
c'est du sang dans mes veines qui coule lentement à l'intérieur de moi
c'est un cri un petit animal qui coule lentement à l'intérieur de moi mais c'est une chanson de sirène qui coule lentement à l'intérieur de moi quelque chose d'irréel je sais beaucoup de choses et beaucoup d'autres je maintenant, peut-être, je vous dirais
mais certaines choses alors, alors ne se font pas dire
alors ça sonne ça sonne et je ne répondrai pas
pour les garder fermés à l'intérieur de moi vous êtes du sang dans mes veines qui coule lentement à l'intérieur de moi un liquide spécial je sais qui coule lentement à l'intérieur de moi
c'est de l'eau et ça peut bien faire lentement lentement coule en moi quelque chose d'irréel je sais
c'est du sang dans mes veines qui coule lentement à l'intérieur de moi (rond et rond et rond)
un cri un petit animal je sais qu'il coule lentement en moi
c'est une chanson de sirène qui coule lentement en moi quelque chose d'irréel je sais qui coule lentement en moi