Paolo Vallesi — Paroles et traduction des paroles de la chanson In viaggio
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In viaggio » de Paolo Vallesi.
Paroles
Fuori dall’autostrada
c'è un sentiero che porta al mare
io mi dovrei bagnare
per ammazzare il caldo che fa cambio musica anche alla radio anzi
la spengo e canto io fuori dall’autostrada
c'è un sentiero che porta al mare
sarà che guido piano
ma c'è una grande serenità
sai che ho sempre desiderato
di vivere in posto così
e tu che strada farai, tu tu che sei strada per me in questo mio viaggio lo sai
è un momento che
dedico a me non sarà certo un addio
non c'è coraggio tra noi
non c'è più pace tra noi
non c'è più quel colore
che avevamo scelto per l’eternità
fuori dalla mia vita
c'è un sentiero che porta al mare
ritroverò il colore
e piano ti ridipingerò
canto e vivo da mille anni ormai
e tu canti e vivi con me amore
che strada fai
tu che sei strada per me questo mio viaggio lo sai
è un momento che
dedico a me non sarà certo un addio
non c'è coraggio tra noi
non c'è più pace tra noi
non c'è più quel colore
e tu che strada farai
tu che sei strada per me il sentiero adesso è vita insieme a te insieme a te.
Traduction des paroles
De l'autoroute
il y a un chemin menant à la mer
Je devrais me mouiller
pour tuer la chaleur qui fait changer la musique même à la radio en effet
Je l'éteindrai et je le chanterai sur l'autoroute.
il y a un chemin menant à la mer
vais je conduire lentement
mais il y a une grande sérénité
vous savez que j'ai toujours voulu
vivre en place comme ça
et toi quelle route tu iras, toi Toi Qui es la route pour moi dans ce voyage que je fais tu sais
c'est un moment qui
Je me dédie ce ne sera certainement pas un adieu
il n'y a pas de courage entre nous
il n'y a pas de paix entre nous
il n'y a plus que de la couleur
que nous avions choisi pour l'éternité
hors de ma vie
il y a un chemin menant à la mer
Je vais retrouver la couleur
et lentement je te repeindrai
Je chante et je vis depuis mille ans maintenant
et tu chantes Et vis avec moi amour
quelle route prenez vous
vous qui êtes pour moi ce mon voyage, vous savez
c'est un moment qui
Je me dédie ce ne sera certainement pas un adieu
il n'y a pas de courage entre nous
il n'y a pas de paix entre nous
il n'y a plus que de la couleur
et quelle route prendrez vous
vous qui êtes route vers moi le chemin est maintenant la vie avec vous avec vous.