Paolo Vallesi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fa che sia amore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fa che sia amore » de Paolo Vallesi.
Paroles
L’importante nella vita
? Cercare una parola per parlarsi
Per restare ancora insieme
? Credere anche al niente,
Fidarsi della gente,? Innamorarsi…
Anche quando non conviene.
Credere ai nostri padri
Poi crescere I nostri figli
? Forse questo che dobbiamo imparare
O costruirsi una strada
Col ritmo del cuore
Tu fa che sia amore
Fa che sia amore.
Perch? Nei nostri piedi c'?
La voglia di avventura
E nelle mani ormai solo paura
E il dubbio che mi assale,
E sapere che con tutti I nostri errori
Ci faremo ancora male
Amore come vorrei dirti
Che non mi stancherei mai di vederti sognare
Perch? So che infondo
A quei tuoi occhi chiari ora c'?
C'? Solo amore
Tu a che sia amore
L’importante nella vita
? Riuscire a perdonarsi ogni volta
E dopo ripartire
Costruire tutti I giorni I propri sogni
Anche se il tempo pu? Farli finire
Perch?? Questo l’importante
? Lasciarsi dietro un segno
Un qualcosa per farsi ricordare
Non importa che sia scritto
Per sempre su un libro di storia
O solo un giorno, su un ascensore
Tu fa che sia amore.
Traduction des paroles
La chose importante dans la vie
? Rechercher un mot pour parler les uns aux autres
Pour rester ensemble à nouveau
? Ne croyez même rien,
Faire confiance aux gens? Tomber en amour…
Même quand il n'est pas commode.
Croyez nos pères
Puis élever nos enfants
? Peut être que c'est ce que nous devons apprendre
Ou construire une route
Avec le rythme du cœur
Tu le fais aimer
Faire l'amour.
La perche? Dans nos pieds?
Le désir d'aventure
Et dans les mains maintenant seulement la peur
Et le doute qui m'assaille,
Et sachez que avec toutes nos erreurs
On va encore se blesser
Amour comme je voudrais vous dire
Que je ne me lasserais jamais de te voir rêver
La perche? Je sais ce que je suis en infusant
Ces yeux clairs de la vôtre dès maintenant?
C'? Seul l'amour
Vous être l'amour
La chose importante dans la vie
? Pour pouvoir pardonner à chaque fois
Et puis recommencer
Construisez vos rêves tous les jours
Même si le temps peut? Faites les finir
La perche?? C'est l'important
? Laissant derrière lui un signe
Quelque chose à se rappeler
Il n'a pas d'importance que ce qui est écrit
Toujours sur un livre d'histoire
Ou juste un jour, dans un ascenseur
Vous faites l'amour.