Paolo Simoni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Le parole
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Le parole » de Paolo Simoni.
Paroles
Con le parole puoi distruggere,
confondere, ingannare
rinnovare
con le parole puoi giocare
puoi dividere
e non farti più trovare
Con le parole
puoi indicare una strada
o chiedere se ti sei perso
certe parole
disprezzano
altre invece confortano
con le parole puoi incantare
commuovere
certe parole
ti fanno incazzare
altre ti fanno morire
Parole che vivi
parole che spesso non hai
quelle che ti hanno ferito
e quel fiato che non basta mai
Discorsi che senti
forti come i tuoi guai
quando ti senti a terra
e parole da dire non hai
Sarà vero poi
vive chi si accontenta
non ti bastano le parole
eppure non puoi starne senza
Con le parole
“se avessi dettoâ€
o “si poteva evitareâ€
con le parole tante volte
ti sono venuto a cercare
con le parole talvolta
ti senti un fallito o un campione
dopo certe parole
vorresti solo sprofondare
Con le parole puoi cantare
fare tutto a pezzi
puoi chiedere scusa in mutande
urlarle al mondo con forza
sotto un pezzo di luna
Parole che vivi
parole che spesso non hai
quelle che ti hanno ferito
e quel fiato che non basta mai
discorsi che senti
forti come i tuoi guai
quando ti senti a terra
e parole da dire non hai
Sarà vero poi
vive chi si accontenta
non ti bastano le parole
eppure non puoi starne senza
Ma quante parole non sono
state scritte o dette
quante altre invece
ci sembrano perfette
con le parole ti avevo
promesso che sarei tornato
ti prego non chiedermi nulla adesso… di dove sono stato
Traduction des paroles
Avec des mots vous pouvez détruire,
confondre, tromper
rénover
avec des mots, vous pouvez jouer
vous pouvez diviser
et ne les laissez plus vous trouver
Avec des mots
vous pouvez montrer un chemin
ou demandez si vous vous êtes perdu
certains mots
mépriser
d'autres, cependant, le confort
avec des mots, vous pouvez enchanter
déplacer
certains mots
ils vous pisser
d'autres vous font mourir
Mots que vous vivez
les mots que vous n'ont souvent pas d'
ceux qui te blessent
et ce souffle qui ne suffit jamais
Discours que vous entendez
fort comme vos ennuis
quand vous vous sentez déprimé
et des mots pour dire que vous n'avez pas
Il sera vrai alors
des vies qui s'installent
les mots ne vous suffisent pas
et pourtant vous ne pouvez pas vous en passer
Avec des mots
â € œIf vous aviez dit â€
ou â € œyou pourrait avoidâ€
avec des mots tant de fois
Je suis venu à la recherche pour vous
avec des mots parfois
vous sentez-vous comme un échec ou un champion
après certains mots
vous voulez juste pour évier
Avec des mots vous pouvez chanter
faites tout en morceaux
tu peux t'excuser en sous vêtements
criez les au monde avec force
sous un morceau de lune
Mots que vous vivez
les mots que vous n'ont souvent pas d'
ceux qui te blessent
et ce souffle qui ne suffit jamais
discours que vous entendez
fort comme vos ennuis
quand vous vous sentez déprimé
et des mots pour dire que vous n'avez pas
Il sera vrai alors
des vies qui s'installent
les mots ne vous suffisent pas
et pourtant vous ne pouvez pas vous en passer
Mais combien de mots ne sont pas
écrit ou dit
combien d'autres
ils ont l'air parfait pour nous
avec les mots que je vous avais
J'ai promis que je serais de retour
ne me demandez rien maintenant ... où j'ai été.