Paolo Simoni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ettore
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ettore » de Paolo Simoni.
Paroles
Ettore
e non è mai puntuale
è ingenuo, ma geniale
Ettore
ha molta fantasia
lo dice anche Lucia
Dicono
che pensi ad alta voce
e parli con le rose
Ettore
sogna la savana
seduto all’indiana
Ci vorrebbe un’aranciata
in questa notte notte disperata
Ci vorrebbe un’aranciata
Amico, me la paghi?
A Ettore non piacciono le moltiplicazioni
Lui dice che al mondo contano solamente i fiori
E allora?
Fiori dappertutto sotto il letto, sopra il tetto
Sono ammessi anche i cani, gli ombrelli e gli aeroplani
A Ettore non piacciono le lunghe discussioni
Lui preferisce fare grandi bolle di sapone
E allora?
Bolle dappertutto, sulla strada, sotto ai ponti
Sono ammesse anche le fate, i bisonti e le aranciate
Ettore
Ti piaccion le conchiglie?
Me ne regali una
Guarda là! Che bello questo mare, vedi come ci sa fare
Dici tu (dici tu)
è questione di equilibrio tra il tuo piede e l’infinitooo e tra il tuo piede e
l’infinito
Ci vorrebbe un’aranciata
in questa notte notte disperata
Ci vorrebbe un’aranciata
Amico, me la paghi?
A Ettore non piacciono le moltiplicazioni
Lui dice che al mondo contano solamente i fiori
E allora?
Fiori dappertutto sotto il letto, sopra il tetto
Sono ammessi anche i cani, gli ombrelli e gli aeroplani
A Ettore non piacciono le lunghe discussioni
Lui preferisce fare grandi bolle di sapone
E allora?
Bolle dappertutto, sulla strada, sotto ai ponti
Sono ammesse anche le fate, i bisonti e le aranciate.
A Ettore non piacciono le lunghe discussioni
Lui preferisce fare grandi bolle di sapone
E allora?
Bolle dappertutto, sulla strada, sotto ai ponti
Sono ammesse anche le fate, i bisonti e le aranciate.
(Grazie a Chiodino per questo testo)
Traduction des paroles
Ettore
et ce n'est jamais ponctuel
il est naïf, mais brillant
Ettore
il a beaucoup d'imagination
Lucie dit trop
Dire
que tu penses à haute voix
et parle aux roses
Ettore
rêve de la Savane
assis à indiana
Il faudrait un jus d'orange
en cette nuit désespérée
Il faudrait un jus d'orange
Mec, tu vas me payer?
Hector n'aime pas la multiplication
Il dit que seules les fleurs comptent dans le monde
Alors quoi?
Des fleurs partout sous le lit, au-dessus du toit
Les chiens, les parasols et les avions sont également autorisés
Ettore n'aime pas les longues discussions
Il préfère faire de grandes bulles de savon
Alors quoi?
Bulles partout, sur la route, sous les ponts
Les fées, les bisons et les orangers sont également autorisés
Ettore
Vous aimez les coquillages?
Donne-moi une.
Regarder qui! Comme cette mer est belle, voyez comment elle peut faire
Dire vous (dire vous)
c'est une question d'équilibre entre votre pied et le infinitooo et entre votre pied et
infini
Il faudrait un jus d'orange
en cette nuit désespérée
Il faudrait un jus d'orange
Mec, tu vas me payer?
Hector n'aime pas la multiplication
Il dit que seules les fleurs comptent dans le monde
Alors quoi?
Des fleurs partout sous le lit, au-dessus du toit
Les chiens, les parasols et les avions sont également autorisés
Ettore n'aime pas les longues discussions
Il préfère faire de grandes bulles de savon
Alors quoi?
Bulles partout, sur la route, sous les ponts
Les fées, les bisons et les orangers sont également autorisés.
Ettore n'aime pas les longues discussions
Il préfère faire de grandes bulles de savon
Alors quoi?
Bulles partout, sur la route, sous les ponts
Les fées, les bisons et les orangers sont également autorisés.
(Merci à Chiodino pour ce texte)