Paolo Meneguzzi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arià Ariò
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arià Ariò » de Paolo Meneguzzi.
Paroles
Amor que nace a flor de piel Yo nunca te he olvidado,
Estabas siempre con los ms mayores, Ya no te acordars de m…
Y no me atreva a hablarte, Yo no tena moto, pero que tonto…
Jugaba al baln Para que te fijases…
El verano acab, el bronceado yo perd,
Pero guard en m, Las ganas de amarte…
La barba por primera vez, La voz ms grave sin saber
Que sigues en m, as tambin cantando…
Aria ario, cara o cruz del amor,
Pero al final vers que encontrar el valor…
Ario aria, pasar esta edad,
Y el temor de ayer Desaparecer, Crecer…
Te res sin ningn pudor Mientras miro tus labios,
Cuando vuelvo la cara t, Te vuelves un tab… Tab,
Ya lo s que yo Si un da saliramos los dos No te hablara
De nada importante, De motores, de beber, De mi niez,
De nuevos discos — Hit Parade-
Y no, No sabr enamorarte…
Aria ario, cara o cruz del amor,
Pero al final vers que me voy a arriesgar…
Ario aria, pasar esta edad,
Tu sabes bien, que an, no he aprendido a amar…
Quiero esa sonrisa tuya otra vez
Tus miradas de ayer cuando pasabas con tus jeans,
Andando, tan s***, y mi corazn haciendo bang,
Haciendo bang bang!
Aria ario, cara o cruz del amor,
Pero al final vers que me voy a arriesgar…
Ario aria, pasara esta edad,
Tu sabes bien que an no e aprendido amar…
Aria ario, cara o cruz del amor
Pero al final veras que me voy a arriesgar…
Traduction des paroles
L'amour qui naît à fleur de peau Je ne t'ai jamais oublié,
Vous étiez toujours avec les plus âgés, vous ne vous souvenez plus m…
Et je n'ose pas vous parler, je n'ai pas de vélo, mais quel idiot…
Je jouais au baln pour que tu regardes.…
L'été Achab, le bronzage que je perds,
Mais garde en m, le désir de vous aimer…
La barbe pour la première fois, la voix plus grave sans le savoir
Vous êtes toujours en m, vous chantez aussi…
Aria ario, visage ou croix de l'amour,
Mais à la fin vers pour trouver la valeur…
Arius aria, passez cet âge,
Et la peur d'hier disparaissent, grandissent…
Je ne te fais pas honte quand je regarde tes lèvres,
Quand je tourne le t-face, vous devenez un onglet ... Onglet,
Je ne sais pas si je vais sortir, on ne vous parlera pas tous les deux.
De rien d'important, de moteurs, de boire, de mon déni,
Nouveaux albums - Hit Parade-
Et Non, Je ne saurai pas tomber amoureux…
Aria ario, visage ou croix de l'amour,
Mais à la fin je vais prendre le risque…
Arius aria, passez cet âge,
Vous le savez bien, que d'une, je n'ai pas appris à aimer…
Je veux encore ton sourire
Vos regards d'hier quand vous marchiez dans vos jeans,
Marcher, donc s***, et mon coeur bang,
Faire bang bang!
Aria ario, visage ou croix de l'amour,
Mais à la fin je vais prendre le risque…
Ario aria, cet âge va passer,
Vous savez bien qu'un n'est pas appris à aimer…
Aria ario, visage ou croix de l'amour
Mais à la fin vous verrez que je vais prendre un risque…