Paolo Conte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Una Faccia In Prestito
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Una Faccia In Prestito » de Paolo Conte.
Paroles
Con una faccia imprestata
Da un altro, che — se ti fa comodo
D' altra parte vorresti la tua
Da offire a quel pubblico,
Che ti guarda come a Carnevale
Si guarda una maschera,
Ma intanto sa che tu Non sei cos¬Ђ¦
Perch la faccia che avevi
Una voltra rimasta stampata qui
Nei tuoi modi di fare, nel tuo
Palpitare e distinguerti,
Nella vecchia passione,
Nella tentazione di essere,
Non piangere, coglione, ridi e vaiЂ¦
Ho nostalgia di un golf,
Un dolcissimo golf di lana blu,
C' era dentro un ingenuo
Incantato da un artista fortissimo,
Stavi dietro le quinte, ingolfato
Di swing e di lacrime,
Non piangere, coglione, ridi e vaiЂ¦
Traduction des paroles
Avec un visage emprunté
D'un autre, que-si cela vous convient
D'autre part, vous voulez avoir votre propre
Pour être offert à ce public,
Ça te regarde comme au Carnaval
Vous regardez un masque,
Mais il sait que vous êtes pas comme ça.
Parce que le visage que tu avais
Une fois qu'il a été imprimé ici
Dans vos façons de faire, dans votre
Palpiter et se démarquer,
Dans la vieille passion,
Dans la tentation d'être,
Ne pleure pas, secousse, rire et aller¦ /
Un golf me manque,
Un golf en laine bleue douce,
Il y avait un homme naïf à l'intérieur
Enchanté par un artiste très fort,
Tu étais dans les coulisses, tu as avalé.
De swing et de larmes,
Ne pleure pas, secousse, rire et aller¦ /