Paolo Conte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Massaggiatrice
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Massaggiatrice » de Paolo Conte.
Paroles
Mentre lo fai
metti una musica…
monotonia fatta di plastica…
se piace a te…
mentre lo fai sarai…
dove sarai…
ai fatti tuoi, chissà
tu penserai…
con gli occhi chiusi continui tu massaggiatrice, pianista, tu sola con me che non so di te
niente se non le tue mani su di me
che sto pensando a te Acqua di rose e malinconia
sopra il mio viso una nostalgia…
professionale, dietetica…
zitta… se non le tue mani su di me
che sto pensando a te…
Niente se non le tue mani su di me
che sto pensando a te…
(Grazie a Alessia per questo testo)
Traduction des paroles
Pendant que vous le faites
mettre sur une musique de…
monotonie en plastique…
si vous l'aimez…
tandis que vous le faites, vous serez…
où serez-vous…
l'esprit de votre propre entreprise, qui sait?
vous aurez l'impression d'…
les yeux fermés tu continues masseuse, pianiste, toi seul avec moi qui ne sais pas pour toi
rien que tes mains sur moi
que je pense à toi à L'eau de Rose et à la mélancolie
sur mon visage une nostalgie…
professionnel, diététique…
taire ... sinon tes mains sur moi
que je pense à vous…
Rien que tes mains sur moi
que je pense à vous…
(Merci à Alessia pour ce texte)