Paola Turci — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nel nome di chi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nel nome di chi » de Paola Turci.
Paroles
Nel nome di chi nel nome di cosa
nel nome di un dio di un grido1 o una rosa
distese di vuoto
silenzio remoto
la luce che cade così dove può
nel nome di chi nel nome di cosa
fai fuori il tuo tempo
sperando l'inganno
non servono occhi
nessuna frontiera
nessuna indulgenza
e arriva la sera
nessuna preghiera alla tua libertà
nel nome di chi di chi resterà
nel nome di un dio o di chi se ne andrà?
nel nome di chi di chi resterà
nessuna scommessa
con chi parla di sorte
nessun paradisso ha le porte
nessun giuramento
d'amore per sempre
nel nome di cosa se non vale niente
nel nome di cosa di quale valore
nel nome di chi
hai ucciso il tuo cuore
nel nome di un dio o di chi se ne andrà
nel nome di chi di chi resterà
sarò sempre con te
con in tasca le chiavi
di un gioco perduto
ricordo ridevi
finale sospeso finale incompiuto
finale sospeso alla tua libertà
nel nome di chi nel nome di cosa
nel nome di un dio di un grido o una rosa
nel nome di chi nel nome di cosa
nel nome di un dio di un grido o una rosa.
Traduction des paroles
Au nom de qui au nom de quoi au nom d'un Dieu D'un CRI1 ou d'une rose étendues de vide silence lointain la lumière qui tombe alors où peut au nom de qui au nom de ce que vous faites hors de votre temps espérant la tromperie pas besoin d'yeux Pas de Frontière pas d'indulgence et le soir vient pas de prière à votre liberté au nom de qui restera au nom d'un dieu ou qui partira?
au nom de ceux qui n'pari avec ceux qui parlent de destin, pas de paradisso a les portes, pas de serment d'amour à jamais au nom de quoi si ce n'est pas la peine quoi que ce soit dans le nom de la chose de valeur dans le nom de la personne que vous avez tué votre cœur au nom d'un dieu ou de ceux qui doivent aller dans le nom de ceux qui resteront seront toujours avec vous dans votre poche les clés d'un jeu de souvenirs perdus ridevi finale en attendant la finale inachevé final suspendu votre liberté au nom de ceux qui, au nom de quoi au nom d'un dieu d'une cri ou une rose dans le nom de ceux qui, au nom de quoi au nom d'un dieu, d'un cri ou d'une rose.