Paola Turci — Paroles et traduction des paroles de la chanson Giorni di rose
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Giorni di rose » de Paola Turci.
Paroles
Livida
il dolore mi muove appena
memoria
del nostro tempo perduto ormai.
Giorni di rose per te
mio schiavo, mio compagno,
mio re.
Trema
la tua muta esitazione
trema
il tuo sottile respirare.
Giorni di rose per te
mio schiavo, mio compagno,
mio re.
Occhi di pietre
cercano un senso
che non esiste.
Per le lacrime versate
per le promesse tradite
non avere paura
ti sarà dolce morire.
Seguirò il tuo passo
e salirò con te
la fine mai arriverà
domani saremo liberi.
Traduction des paroles
Ecchymose la douleur me déplace juste le souvenir de notre temps perdu maintenant.
Jours de roses pour toi mon esclave, mon compagnon, mon roi.
Tremblez votre hésitation humide tremblez votre respiration mince.
Jours de roses pour toi mon esclave, mon compagnon, mon roi.
Les yeux de pierres cherchent un sens qui n'existe pas.
Pour les larmes, pour les promesses trahies n'ayez pas peur vous sera doux de mourir.
Je suivrai ton pas et grimperai avec toi la fin ne viendra jamais demain nous serons libres.