Paola & Chiara — Paroles et traduction des paroles de la chanson Non piangere per me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Non piangere per me » de Paola & Chiara.
Paroles
No-no-no
no-no-no
io non ho più
la forza di essere
quello che tu vuoi
che hai scelto già per me mentre il sole scompariva di colpo
all’improvviso nel tuo sguardo
ho capito che
io non voglio te
è non piangere perché
fino al mattino
fino a quando il giorno non ritornerà
perché scorderai in un attimo ogni tua promessa
ogni brivido
qui no-no non piangere per me no io non so davvero chi sei tu impossibile amarti e perdere
tu che volevi tutto il mondo in mano
io che mi allontanavo piano
ho capito che vado avanti anche senza te
è non piangere perché
fino al mattino
fino a quando il giorno non ritornerà
perché scorderai in un attimo ogni tua promessa
ogni brivido
qui no-no non piangere per me tu non piangere per me fino al mattino
fino a quando il giorno non ritornerà
ed io scorderò in un attimo
le mie notti sveglia al telefono
quindi no-no non piangere per me no-no-no
no-no-no
fino a quando il giorno non ritornerà
no-no-no
no-no-no
(Grazie a raffaele per questo testo)
Traduction des paroles
Non-non-non
non-non-non
Je n'ai plus de
la force d'être
ce que vous voulez
que vous avez déjà choisi pour moi alors que le soleil a soudainement disparu
soudain dans tes yeux
Je comprends cela
Je ne veux pas vous
vous ne pleurez pas parce que
jusqu'à ce que le matin
jusqu'à ce que le jour revient
parce que vous oublierez dans un instant toutes vos promesses
chaque frisson
Ici non-non Ne pleure pas pour moi Non Je ne sais pas vraiment qui tu es impossible d'aimer et de perdre
vous vouliez le monde entier dans votre main
Je suis parti lentement
Je réalise que je continue sans toi aussi.
vous ne pleurez pas parce que
jusqu'à ce que le matin
jusqu'à ce que le jour revient
parce que vous oublierez dans un instant toutes vos promesses
chaque frisson
Ici non-non Ne pleure pas pour moi tu ne pleures pas pour moi jusqu'au matin
jusqu'à ce que le jour revient
et j'oublierai dans un instant
mes nuits se réveillent au téléphone
donc, non, ne pleurez pas pour moi, non-non-non
non-non-non
jusqu'à ce que le jour revient
non-non-non
non-non-non
(Merci à raffaele pour ce texte)