Paola — Paroles et traduction des paroles de la chanson Liebe Ist Nicht Nur Ein Wort
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Liebe Ist Nicht Nur Ein Wort » de Paola.
Paroles
Und wir brachten unsern letzten Gast zur Tür
Ich lehn mich stumm an deiner Schulter an
Und ich tanze einen letzten Tanz mit dir
Morgen früh gehst du zur Arbeit — dann fängt unser Alltag an
Ein Leben lang sind wir nun Frau und Mann
Frau und Mann
Liebe ist nicht nur ein Wort
Liebe ist wie ein Akkord
Sie ist Feuer und sie ist Rauch
Sie hat Dornen
Doch Rosen auch
Sie ist Schatten und sie ist Licht
Sie ist du und sie ist ich
Ja
Ich weiß
Wir werden nicht nur in der Sonne gehn
Und nicht immer nur derselben Meinung sein
Manchmal vielleicht wirst du mich nicht verstehn
Doch wir wissen
Wir sind niemals ganz allein
Irgendwie bin ich ganz sicher
Daß uns nichts mehr trennen kann
Ein Leben lang sind wir nun Frau und Mann
Frau und Mann
Liebe ist nicht nur ein Wort
Und ich glaub
In dreißig Jahren werde ich nach rückwärts sehn
Und dir sagen
Es war schön mit dir zu gehn
Es war schön
Liebe ist nicht nur ein Wort
Liebe ist wie ein Akkord
Sie ist Feuer und sie ist Rauch
Sie ist Frage
Doch Antwort auch
Sie ist Ernst und sie ist Spiel
Sie ist Wissen
Sie ist gefühl
Sie ist Sehnsucht
Sie ist Glück —
Ewigkeit und Augenblick
Wenn du da bleibst
Geht sie nie fort;
Liebe ist nicht nur ein Wort
Uch kam wieder raus
Ja
Wenn wir alle Englein wären
Traduction des paroles
Et nous avons amené notre dernier invité à la porte
Je me penche silencieusement sur ton épaule
Et je danse une dernière Danse avec toi
Demain matin, tu vas au travail — alors notre quotidien commence
Pour toute une vie, nous sommes maintenant femme et homme
Femme et homme
L'amour n'est pas seulement un Mot
L'amour est comme un Accord
Elle est le Feu, et elle est Fumée
Elle a des Épines
Mais les Roses aussi
Elle est ombre et elle est lumière
Elle est toi et elle est moi
Oui
Je sais
Nous ne marcherons pas seulement au soleil.
Et ne soyez pas toujours du même avis
Parfois, peut-être que tu ne me comprendras pas
Mais nous savons
Nous ne sommes jamais tout seul
D'une certaine manière, je suis tout à fait sûr
Que rien ne peut nous séparer
Pour toute une vie, nous sommes maintenant femme et homme
Femme et homme
L'amour n'est pas seulement un Mot
Et je crois
Dans trente ans, je regarderai en arrière
Et vous dire
C'était agréable d'aller avec toi
C'était beau
L'amour n'est pas seulement un Mot
L'amour est comme un Accord
Elle est le Feu, et elle est Fumée
Elle est question
Mais réponse aussi
Elle est sérieuse et elle est jeu
Elle est la connaissance
Elle est sentiment
Elle est un désir
Elle est le bonheur —
Éternité et moment
Si vous restez là
Ne va-t-elle jamais;
L'amour n'est pas seulement un Mot
Uch est sorti de nouveau
Oui
Si nous étions tous des anges